工作经验 2011 /6--至今:华译网翻译公司(少于50人) [ 5个月] 所属行业: 其他行业 翻译 兼职翻译 这段期间在该公司做过英语兼职翻译,主要翻译方向是经济贸易之类,大约30多万字。在本科学校期间也曾做过导游口译。有四次为美国朋友担任过翻译,主要旅游地点是故宫,新乐遗址,棋盘山等。
2011 /3--2011 /4:某杂志社(少于50人) [ 1个月] 所属行业: 影视/媒体/艺术/文化传播 编辑部 英语翻译 负责英语文章的选稿,对所选稿件进行翻译,对所翻译之稿进行三轮的校对,以及编辑工作等。
2011 /3--2011 /10:某外研社(50-150人) [ 7个月] 所属行业: 影视/媒体/艺术/文化传播 翻译部 英语翻译 参与翻译项目组计划,翻译戏剧《西域的健儿》,负责翻译、校对、编辑等。 教育经历 2010 /9--2012 /6 北京某学院 英语 硕士 翻译硕士,课程有视译,专题口译,模拟会议传译等。 2005 /9--2009 /6 辽宁某大学 英语 本科 课程设置有高级英语,高级口语,高级听力等。 证书 2009 /3 英语专业八级 72
2007 /4 英语专业四级 67 语言能力 英语(精通) 听说(精通),读写(精通) 德语(良好) 听说(一般),读写(良好) 西班牙语(良好) 听说(一般),读写(一般) 英语等级: 专业八级
|