工作经验
2010 /4--2011 /5：Ikon Group 某服务有限公司(50-150人) [ 1 年1个月]
所属行业： 金融/投资/证券
开户部 翻译
公司资料（开户申请表、风险披露书及相关协议等）英中翻译及修正校对。熟悉金融术语并提高协议翻译能力；
对客户递交的开户申请资料进行中英翻译，并将客户申请资料递交给后台同事（英国、土耳其及新西兰）审核。提高资料审核能力，同时加强细心工作的作风；
通过电话或邮件与客户确认并核对其开户资料的准确性。进一步增强电话沟通技巧；
负责给客户发送账号密码，并与后台同事对客户账号事宜进行沟通协调。虽然这项工作看似简单，却是关系到客户账户资金及利益的问题，在学会为客户利益着想的同时，更进一步加强了“细节就是关键”的工作意识。
2009 /2--2010 /3：深圳市某管理协会(少于50人) [ 1 年1个月]
所属行业： 交通/运输/物流
国际部 翻译兼国际拓展员
国外港口、机场及物流园等高层外宾的接待及口译。极大提高了英文表达及口译技巧；
展会新闻、协会新闻、资料、杂志、宣传册及外来邮件的中英互译（笔译）；
通过发送邮件以及拜访国外驻中国商会及领事馆进行海外（主要负责亚太区）招商。这项工作让我学到了网络营销的技巧，并挖掘到了来自日韩、澳洲及部分北美物流大头企业参与到协会举办的两大物流展会中来，另外也让我学到了如何利用手头资源使工作更有成效；
多次参加国外大型物流展会，主要宣传由协会举办的两大物流展，获得国际物流业同行的广泛关注；在参观会见国外物流同行的同时给协会领导做口头翻译；
参与协会两大物流展（物流设备展与物流综合展）的筹备、国际贵宾的招待工作。筹备工作的最大收获就是各部门统一协调的重要性；
英文网站更新
2007 /7--2008 /12：广西某贸易有限公司(少于50人) [ 1 年5个月]
所属行业： 贸易/进出口
市场部 海外销售专员
参与市场调查。首次认识SWOT，首次参与的72小时市调及之后的分析使公司产品在销售中取得了丰硕的成绩；
销售数据录入。奠定并加强了office软件（word、excel及PPT）的运用能力；
销售报表分析，做月度及季度销售报告。提高了对报表的分析能力；
工作流程编写。最深体会：要做好每一件小事，因为它们其实是成就大事的基石；
员工手册制定。根据公司的情况并结合公司员工的情况，参与到该工作中来；
员工上岗培训以及英语培训。了组织能力得到加强，培训效果也得到了公司领导及同事的肯定。
教育经历
2003 /9--2007 /7 广西某大学 英语 本科
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 专业八级
日语等级： 二级
|
