个人简历
姓名:张XX女士
职业:自由英文口译员
个人介绍: 本人长期从事英文口译工作,随客户出差担任现场口译工作,工作时间灵活,适应压力较强的现场口译工作及环境,相关工作。
口译经历:
做过的有代表性的口译项目:
微软 为亚洲印度总部人力发展资源总监 顾问 中印双方 担任现场口译工作
CSR峰会万事达卡国际组织(MasterCard International) CEO 现场采访 担任现场交替传译工作
宝洁P&G 营销会议 担任现场口译
食品安全(化学试剂方向) 中美公司合作项目担任现场交替传译
3D动漫制作,远程授课现场口译
云计算应用峰会 演讲嘉宾现场采访 担任现场口译
南非旅游局 为南非旅游局举办的南非旅游局旅游推荐会会议嘉宾做现场交替传译工作.
卡夫食品 市场营销会议 担任现场交替传译工作
强生收购会议 强生CEO会议现场演讲 担任现场口译工作
H&M 瑞士服装 中国区市场分析年度会议 担任现场交替传译工作
跨国企业房地产策略研讨会 现场口译工作
IBM营销战略会议 担任现场交替传译工作
担任美国投资银行罗德曼年度峰会 嘉宾商务随行陪同口译工作。
美方公司总裁约见四川省贸促会会长,河北省贸促会会长等地方性贸促会会长 担任现场交替口译工作。
2012中国家族基金管理及财富管理峰会 现场口译
2012中国CEO,CFO投资论坛 现场口译工作
2011中国CEO,CFO年度峰会,现场口译工作
2011RMB峰会,现场口译工作 及外媒采访现场口译
2011TMT峰会,现场口译工作 及赞助商现场口译
2011Family Office峰会现场口译工作
2011MAGA峰会,现场口译工作
2011清洁能源峰会现场口译工作
2011 2012中国IPO峰会及晚宴颁奖盛典嘉宾致辞的交替口译工作。
CEBEX 集团 翻译
做过的有代表性的笔译项目:
中国CEO,CFO年度峰会
RMB峰会
TMT峰会
清洁能源峰会
Family Office,MAGA.
以上这些会议,会议介绍,演讲嘉宾介绍,嘉宾演讲选题等内容的笔译工作。
全球华尔街英语培训中心,外教助教 2年2007-2009
主要工作内容:对于学员的学习计划,内容,进度,进行全程辅导。
为学员教授CC,SC课程。协同外教做好教学进度工作。组织相关英语课外社交活动。
教育背景:
北京某著名大学广告学院 广告学营销策划专业 2005-2008
受训于原外交部翻译室老师的翻译训练课程及人事部考试训练课
程,受训翻译课程涉及到工作报告,会议演讲,金融贸易,信息
技术,卫生健康,环境保护,经济论坛等 2010-2013
全球华尔街英语培训中心 高级口语训练 2007-2010