工作经验
2011 /4--至今：河口某矿业开发有限公司(50-150人) [ 1 年]
项目部 越南语翻译
负责项目部文件，图纸的翻译工作， 及越南客户的接待工作！
2009 /6--2011 /3：云南某著名经贸有限公司(少于50人) [ 1 年9个月]
所属行业： 贸易/进出口
业务部 越南语翻译 业务部主任
主要负责越南语，英语文件翻译，国内及越南客户联系、接待工作，执行公司出口贸易业务—审证，制单，审单，跟单。
项目经验
2009 /7--2010 /7：163/NT-HXET；164/NT-HXET合同
项目描述： 出口船的内装材料到越南
责任描述： 负责整个项目翻译，审核、确认、翻译图纸，联系国内和越南客户，顺利完成两条船两批货的整个项目制单，审单，跟单工作。商务接待，谈判翻译。
2009 /6--2009 /12：卷板机经济合同 VIHACO-HXET
项目描述： 出口到越南造船工业集团三辊卷板机。
责任描述： 负责卷板机说明书翻译，及整个项目翻译工作，协助同事执行并完成合同。
2009 /6--2009 /12：700TEU-NT27&NT28合同
项目描述： 出口两条船的内装材料到越南造船工业集团
责任描述： 负责项目翻译，联系越南客户，协助同事执行完成整个出口流程。
教育经历
2007 /8--2008 /6 越南河内国家社会科学人文大学 其它外语 本科
基础越语 越语口语 越语写作 越语听力 越语翻译 高级越语 越南地理 越南历史 越南文 英语上机 英语口语 英语听说
培训经历
2009 /12--2010 /1： 云南省贸易促进会 产地证相关内容 产地证申领员
2009 /3--2009 /4： 永赛电脑 VFP-2级上级、笔试课程 VFP-2级证书
证书
2009 /12 原产地证申领员证书
2008 /12 高级中学英语教师资格证
2007 /12 大学英语六级
2005 /12 大学英语四级
语言能力
英语（良好） 听说（熟练），读写（良好）
其它（熟练） 听说（精通），读写（熟练）
英语等级： 英语六级
|
