2010 /2--2010 /12：香港某投资有限公司(500人以上) [ 10个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司
越南奠边指挥部 越南语翻译
1、现场施工的所有口译工作
2、中越双方负责人工作和日常沟通的翻译
3、项目进行时需要的其他翻译工作
4、上级交代的其他任务
离职原因： 其他

2009 /3--2009 /10：中国有色金属集团第XXXX冶建公司(500人以上) [ 7个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司
越南林同省项目部 越南语翻译
1、现场施工的所有翻译工作
2、中越双方负责人工作和日常沟通的翻译
3、项目进行时需要的其他翻译
4、少量需要做的文案工作。
5、上级交代的其他任务。
离职原因： 其他
 
 
教育经历
 
 
2004 /8--2008 /6 广西民族大学 其它外语 本科
1、专业介绍：
越南语专业本科，标准修业年限四年，授予文学学士学位，主要培养具有扎实的越南语基础理论知识和听、说、读、写、译基本技能，有较宽广的知识面和较强的独立处事能力，有较高的综合素质，能在旅游、外事、外贸、文化、科研、国际对外广播电台、外文出版社等部门从事翻译、研究、管理工作的越南语高级实用型人才。

2、主要课程：
越语语音、基础越南语、高级越南语、越南语听力（包括外台）、翻译理论与实践、越南文学作品选读、越南语阅读、越南语写作、越南报刊选读、经贸越南语、越南历史与文化、中国与越南关系的历史与现状、第二外语（英语）、计算机应用基础等。