001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
Chinese Translators More
¡¤ Quality, Accuracy and Exper..
¡¤ Hiroshi Homono: Arabic <>En..
¡¤ Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
¡¤ A Professional Freelance Tr..
¡¤ an Italian and English tran..
¡¤ French Full Time Freelance ..
¡¤ a native Portuguese speaker..
¡¤ Japanese < > English, I am ..
¡¤ a Portuguese native with ov..
¡¤ I speak excellent Chinese, ..
Project Management More
¡¤ The quality control measures are ..
¡¤ With rich management experiences ..
¡¤ We've been consistently worki..
¡¤ A firm and reliable quality contr..
¡¤ Strict confidentiality rules are ..
English Chinese Translators > Biomedical translators

Sissi Chen, English Chinese translator in Clinical Medicine

Education Background
2006.9-2010.6 Shanghai Jiao Tong University, School of Medicine, Clinical Medicine£¨MD£© Passing the basic courses of medicine;
Practice one year in Shanghai Ruijin Hospital
  Now practice in Xinhua Hospital, Department of Dermatology and finish paper
Instructor: Zhirong Yao
Research: Diagnosis, treatment  and prognosis of Atopic Dermatitis
2002.9-2006.6 East China University of Science and Technology (bachelor of science)
 Major in:
Bioengineering Academic preparation for bioengineering, and accomplish all experimental courses with high scores. Awarding annul Third-class scholarship
 Minor in:
English Major courses contributing to English qualification, and pass TEM-4 and TEM-8

Research
Paper to publication ? Hutchinson-Gilford progeria syndrome£ºReport of 2 cases and a novel LMNA mutation of HGPS in China. Chen X, Zhang H, Yao Z. JAAD.
? Clinical features of atopic dermatitis in a hospital-based setting in China. Shi M, Zhang H, Chen X, Guo Y, Yao Z. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 Oct;25(10):1206-12.
? Mutations in the filaggrin gene in Han Chinese patients with atopic dermatitis.Zhang H, Guo Y, Wang W, Shi M, Chen X, Yao Z. Allergy. 2011 Mar;66(3):420-7.


Experience
2010.6till now practice in Xinhua Hospital, Department of Dermatology Practice in surgery, histology and pathology, laser of beauty, out-patient and emergency
2009.7-2010.6 practice in Xinhua Hospital, Department of Dermatology Research: Diagnosis, treatment and prognosis of Atopic Dermatitis
2008.7-2009.7 Practice one year in Shanghai Ruijin Hospital Practice in surgery, gynecology, pediatrics, medicine and other auxiliary departments
2006.7-2006.8 Practice in Nanhui Industrial Area Data reorganization and connecting customers
2006.3-2006.7 Practice in DESANO biomedical ltd. co., Shanghai Research for VB2(Riboflavin) fermentation and finish the Thesis of bachelor
2005.7-2006.3 Shanghai Institutes for Biological Science, CAS Research for animal experiments, especially due to anti-depression medicine,
2003.9-2005.6 Chairman of class when minor in English Cooperate with teachers to organize major affairs at class
2002.9-2004.6 Major member in Ministry of publication  Design and paint posts to make campaigns well-known
2004.10.1-7 Volunteer in science museum Explanation and guidence
2005.10 Volunteer in hospital for disable Maintain the order of scene, welcome guests
2002.9-2003.6 Major member in the  community of comic Design and paint posts to make campaigns well-known

Skills and Awards
? Placing in a listening and reading competition, part-time jobs in network as English translator; Pass CET-4, CET-6, TEM-4 and TEM-8, as well as CET oral examination(B+)
? Pass computer Viscal C++ level 2 and media level 4, skilled appalication of OFFICE WORD, EXCEL, ACCESS, POWERPOINT, FRONTPAGE, PHOTOSHOP CS£¬ FLASH 8.0£¬ Dreamweaver 8.0£¬Fireworks 8.0 and autoCAD 4.1, and accomplish the design of network and flash.  As well as writing basic programs by Viscal Basci or Viscal C++
? Learning French and Japanese as interest, with the help of dictionary can comprehend papers written by french and japanese, as well as daily communication.
? 2005-2006 colloge scholarship
? 2004-2005 colloge scholarship
? 2003-2004 colloge scholarship
? 2002-2003 colloge scholarship

Chinese Translation Achievements More
¡¤ Machinery
¡¤ Medicine
¡¤ Construction
¡¤ Aviation
¡¤ Iron and Steel
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Language pairs More
¡¤ Translation into Asian Lan...
¡¤ English-to-French translation
¡¤ Popular Language Combinations
¡¤ Chinese to English Translation
¡¤ English to Chinese Translation
Service Advantages More
¡¤ [Publishing and Printing] We prov..
¡¤ [Full Disciplines] Our translati..
¡¤ [Whisper Interpretation] We provi..
¡¤ [Simultaneous Interpretation] We..
¡¤ [Translation Capacity] We are ade..
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add£º450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel£º1 626 768 3096 Email£ºchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved