Work Experience 2005 /7--2011 /5: XXX Aviation Propeller Co. Ltd(>500 people) [ 5 year and 10month] Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries Scientific Technology Management Department English Translator * Technial Supervisor, be responsible to translate technical documents from every department in the company, and has already
translated nearly one million words of Chinese and English documents, including many sets of English-Chinese technical
ducuments of different big projects and a lot of technical documents of patent and scientific achievements of the company. *Take part in the foreign affairs in the company, including preparing and translating the files of visa and accompaning the
leaders and the technicians of the company as the chief interpreter. *As the interpreter of the big project which is importing Italian five axial processing centers to the Numeric Control
Workshop of the company in 2006. *Take part in the negotiations with the famous international company SPX as the chief interpreter for many times. *Has the honor to win the second prize in the Youth Technical Paper Competition of the company in 2008. *As the chief meeting recorder in the large meeting which is about the research and confirm of the final process of a
important aviation product in the company, and acompany the technical experts to record the important information during the
meeting. *Take part in the corporation project with the Frech Techni-Module Company as the interpreter and translate the related
technical ducuments in 2009. *Be as the main interpreter in the technical corporation project with the Research Institution of Russia Aviation Material in
2010. *Be as the interpreter in the corporation project with Pakistan Army in April 2011. Education 2010 /9--Present Beijing International Studies University English Master Postgraduate Master The main course include Translation Theory and Practice, Interpretation, Culture and Translation, American Research and
Inter-culture Communication, Computer Aid Translation and Corpus Construction, etc..
2002 /10--2007 /4 Beijing Foreign Studies University English Bachelor The main courses include Advanced English Translation, Advanced Interpreation, English Lexicology, Advanced Listening,
English Writing, etc. Training 2008 /9--2009 /1: Beihang University Businesss English It is a full-range English training by foreign English experts. The main courses include Advancec Business English, Oral
English, English Presentation, English Writing, etc.
|