Work Experience
2011 /5--2012 /5:XXX Overseas Consultants Limited(<50 people) [ 1 year]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translation English Translator
My daily translating works mainly in Chinese to English translation relate to company data including inner data, company
contracts, business licences, company notices, payment slips, taxation bills, transferring bills of banks and so on, daily
papers such as name cards, marriage certificates, diplomas and birth certificates as well as notary documents. Basically, I
have gained independent capability on working. I am good at translation works of contracts and bills of the company. In
addition, I get along with my colleagues, am in favor of teamwork spirits and putting forward my own ideas for sharing our
summaries.
2008 /4-2011 /4: XXX Immigration Consulting Inc.(<50 people) [ 3 years]
Industry: Agency
Translation English Translator
My daily translating works mainly in Chinese to English translation relate to company data including inner data, company
contracts, business licences, company notices, payment slips, taxation bills, transferring bills of banks and so on, daily
papers such as name cards, marriage certificates, diplomas and birth certificates as well as notary documents. Basically, I
have gained independent capability on working. I am good at translation works of contracts and bills of the company. In
addition, I get along with my colleagues, am in favor of teamwork spirits and putting forward my own ideas for sharing our
summaries.
Education
2005 /9--2008/7 Ji'nan University Finance Master
2001/9--2005 /7 Foreigh Language School of Sun Yet-sen University English Bachelor
A monitor with three years got excellent work on all subjects, planned and organized two supplementary schools for classmates
and mediated the relationship between teachers and students.
1999 /9--2001 /7 Guangzhou Model Teachers College English Associate
Had participated in many contests, such as discussion, badminton and singing, and won the second place in discussion contest.
Certifications
2008 /12 PETS Band 5
2007 /5 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (Translator Certificate) Band3
2003 /1 National Computer Rank Examination Level 1
|
