001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese translator in Beijing English Chinese Translators More
We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
Simplified Chinese Translators Chinese Translators More
¡¤ Quality, Accuracy and Exper..
¡¤ Hiroshi Homono: Arabic <>En..
¡¤ Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
¡¤ A Professional Freelance Tr..
¡¤ an Italian and English tran..
¡¤ French Full Time Freelance ..
¡¤ a native Portuguese speaker..
¡¤ Japanese < > English, I am ..
¡¤ a Portuguese native with ov..
¡¤ I speak excellent Chinese, ..
Chinese language translation Project Management More
¡¤ The quality control measures are ..
¡¤ With rich management experiences ..
¡¤ We've been consistently worki..
¡¤ A firm and reliable quality contr..
¡¤ Strict confidentiality rules are ..
English Chinese Translators > Commercial

Helen, Chinese Translator in Project Management

  
Summary of Qualification                                         
? Hardworking, great learning capabilities.  Adapt to new challenges quickly.
? Extensive cross-cultural understanding and tact.
? Teamwork spirit, creative and highly self-motivated.
? Familiar with investment management for Industrial enterprises.
? Oral & written fluency in English.  Excellent communication& interpersonal skills.
Professional Experience                                    

Duration Employer Department Job Title Location
2007-Now XXXsteel  Assets and Finance Dept. Project Management¡¢Subsidiary Management  Shanghai
Description£º
? Develop & revise regulations concerning Investment & Assets Management.
? Be in charge of making investment annual plan and adjusting the plan in mid-year.
? Take charge of demonstrating and verifying fixed assets investment projects, and deliver examination reports.
? Track the progress of long-term investment & fixed assets investment projects, and compile <Investment Brief> monthly.
? One of members of M&A research team--seek M&A opportunity by researching the listed companies of high quality; Be involved in M&A projects e.g. Confidential Agreement signing, preliminary investigation, bidding solution designing cooperated with investment banks, <M & A Dynamics> compilation.
? Be in charge of bidding working of projects.
? Organize to review the proposals to be voted in subsidiaries' board meeting, shareholder meeting and supervisory committee meeting in advance, and deliver examination reports.
? Workout appraisal system for wholly-owned & holding subsidiaries, and evaluate their performance quarterly.
Awards£º
? Be granted (senior group) "Outstanding Gold Award" in XXXsteel English Contest in April 2011.

Duration Employer Department Job Title Location
2000-2005 XXXsteel Foreign Affairs Office Foreign Affairs Management Nanjing/
Overseas
Projects Involved:
? Hot Strip Mill Finishing Mill Revamp Project with 1,312 million RMB investments cooperated with GE Industrial, USA & SMS Demag, Germany
? New Caster Building Project with 440 million RMB investments cooperated with Siemens, Germany & VAI, UK
? Furnace Overhaul Revamp Project with 1,580 million RMB investments cooperated with Robinson, USA & ThyssenKrupp, Germany
? Hot Strip Mill Roughing Mill Revamp Project with 950 million RMB investments cooperated with TMEIC GE, USA & SMS Demag, Germany
Description:
? Organize & coordinate foreign affairs activities for the company, and assist in moving projects forward smoothly between the end user and the foreign vendors in different phases:
? Phase of technical discussions, commercial negotiations & contract bidding:
Schedule 3 rounds formal negotiations, biding evaluation and supplier¡¯s clarification for each project with memorandum preparation and biding document translation. Be involved in negotiations, meetings & ceremonies and be the interpreter and coordinator.
? Phase of basic design, detail design & equipment acceptance overseas:
Be dispatched to GE Industrial, Siemens, SMS-Demag etc. for project design liaison and equipment acceptance, as well as for solving team members¡¯ concern on daily work and life overseas. Coordinate kick-off meeting and progress meetings to guarantee the project schedule.
? Phase of installation, commissioning & acceptance test at site:
Cooperate with foreign site manager handle difficulty during project execution such as job cooperation among domestic and foreign engineers, schedule coordination between production and performance test etc., as well as solve foreign team¡¯s concern on daily work and life in China. Coordinate everyday meeting during shutdown time to solve problems in time and assist in technical training to guarantee operation and maintenance.

Education                                                  
Year of Graduation University  Major
2007 Tongji University MBA
? One of organizers for joint activities between Tongji MBA students and counterparts in Europe.
? One of representatives of Tongji Students as Participant in business case study Program <Strategic Decisions> produced by CNBC Asia Pacific together with Shanghai Television Station and Harvard Business School.
? Vice president of English Association under Tongji Graduate Students Association.
? Awarded ¡°2006 Tongji Excellent Student¡±,¡°2007 Tongji Excellent Graduate¡±. 

     Undergraduate certificate In 1999, majoring in English.

Training                                                    
Year of Training Sponsor Subject
2007 XXXsteel Project Management
2007 XXXsteel Trading
2006 Tongji-BenQ Supply Chain Management
2005 SMS-Demag Rough Mill
2003 VAI Continuous Slab Casting

Chinese Translation Company Chinese Translation Achievements More
¡¤ Machinery
¡¤ Medicine
¡¤ Construction
¡¤ Aviation
¡¤ Iron and Steel
Chinese Professional translation Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Chinese language translators Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
English to Chinese translation Language pairs More
¡¤ Translation into Asian Lan...
¡¤ English-to-French translation
¡¤ Popular Language Combinations
¡¤ Chinese to English Translation
¡¤ English to Chinese Translation
English translation into Chinese Service Advantages More
¡¤ [Publishing and Printing] We prov..
¡¤ [Full Disciplines] Our translati..
¡¤ [Whisper Interpretation] We provi..
¡¤ [Simultaneous Interpretation] We..
¡¤ [Translation Capacity] We are ade..
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add£º450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel£º1 626 768 3096 Email£ºchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved