Work Experience
 
2011 /10--Present:Freelancer [ 7month] 
Industry: Computer Services
11 English Translator
Marketing documents translation for Dell, introduction documents translation about Wine, etc.

2008 /5--2011 /10: XXX International Ltd(150-500 people) [ 3 year and 5month] 
Industry: Computers,Software
Global Language Team Translator and Team Leader for Simplified Chinese
1. Translation and review for projects in several fields, such as IT, business and others;
2. Project allocation for Chinese team, and recruitment and optimization resources of freelancer and translation

team/company; 
3. To act as a communicator between in-country Chinese translators and in-house project managers, engineers and publishers.
Report Directly to: Manager for Global Language Team
Number of Subordinate: 4
Reference: CSOFT
Achievements: Excellent translation and management skill

2006 /2--2008 /4:Korea XXX Electronics Co., Ltd. Beijing Office [ 2 year and 2month] 
Industry: Electronics/Semiconductor/IC
Language Support English Translator
1 I am responsible for translating stories as English teaching materials. The stories were published in Korea(ISBN:89-92302-

00-2) and were collected by Korea National Library.
2 I am also in charge of managing voiceover program(what I translate should be recorded by American dubbing specialists in

the professional studio)

2004 /7--2005 /11:Beijing XXX Internet Co.,Ltd [ 1 year and 4month] 
Industry: Internet/E-commerce
Localization English Translator
I am responsible for translating technical materials for some transnational corporations, such as Intel, Ericsson, Siemens,