Self Assessment
 
High proficiency in English. Four years' working experience in construction industry as an interpreter. Four year's working experience as a foreign trade sales representative in towel industry, with an annual sales volume exceeding RMB 10 million. Skilled in use of Word, Excel, Photoshop & CAD. Diligent, creative,communicative,co-operative and responsible.
 
Work Experience
 
2011 /2--present:xxx Prefabricated House Co., Ltd.
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Foreign trade English Translator
Translation of daily mails, project drawings and contracts; Archive keeping; Meeting interpretation; Construction site interpretation: Assistance work for the general manager, etc. Four months overseas work experience in Kenya as interpreter.

2007 /5--2011 /2:xxx International Ltd.
Industry: Trading/Import & Export
Foreign Trade Dept. English Translator
Translation of project drawings, contracts and emails; Archive keeping; Meeting interpretation; Construction site interpretation: Assistance work for the general manager, etc. Having been to Pakistan, Mauritius and Angola, etc.
 
2003 /6--2007 /2:xxx Industries Shanghai Ltd.
Industry: Trading/Import & Export
Foreign Trade Dept. Trading/Specialist/Assistant
Responsible for communicating with the customer,following-up of orders and documentation.
Report Directly to: General Manager
Achievements: Be in charge of orders placed by European and American clients. With an annual sales volume exceeding RMB 10 million. Designing and managing the following-up process and relevant documents.

2002 /7--2003 /4:xxx Consulting Co., Ltd.
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
translating English Translator
participating in translating tasks of various types, including business contract, user's manual, brochure, technical materials and company regulations. Being responsible for major projects from well-known companies like Hitachi, TetraPack and BASF.
 
 
Education
 

2000 /9--2002 /7 xxx FOREIGN STUDIES UNIVERSITY English Master

1996 /9--2000 /7 xxx FOREIGN STUDIES UNIVERSITY English Bachelor

Training
 
2000 /8--2001 /1:  xxx Industrial University Window 98, Frontpage, Programming Language, Internet principal 
an exchange program organized by xxx Foreign Studies University and xxx Industrial University.
 
 
Certifications 
 
 
2010 /7 Certification of advanced interpreter 

2002 /6 TEM Level 8 

2001 /6 Electronics Translation Cetificate by xxx Industrial University