Ms Liang is an English translator with three years work experiences in econony management.
Work Experience
2007 /5--Present: XXX Wholesale company [ 4 year and 4month]
Industry: Wholesale/Retail
Regional managing director in South assistant and interpreter as well
interpreter in meetings/conferences and business trips; documents sorting out and translation; itinerary arrangement; hotel and tickets booking, etc
2006 /6--2007 /3 XXXLighting Co.,Ltd [ 9month]
Industry: Others
Exporting Department Trading/Imports&Exports Manager/Supervisor
take part in the Hong Kong International Lighting Fair, develop new customers abroad, trace former customers, follow up orders, business negotiation, arrange shipment, etc.
2005 /7--2006 /6:Hubei University of Technology [ 11month]
Industry: Education/Training
English Department High School Teacher
teach Comprehensive English,writing,listening,etc
2002 /11--2003 /5: XXX translating company [ 6month]
Industry: Others
part-time English interpreter English Translator
translating some legal papers and relevant documents;
deal with Engilsh business negotiations;
sometimes an interpreter
2002 /8--2004 /6:XXX Econimic Management College [ 1 year and 10month]
Industry: Education/Training
computer technology department Lecturer/Teaching Assistant
teach Comprehensive English and New Horizon English,including English reading,writing,listening ,some translating skills and some oral English as well
Education
2002 /8--2005 /6 Zhongnan Univrsity of Economy and Law International Economic Law Master
International Law,International Private Law,International Economic Law,WTO rules and systems,Civil Law,Jurisprudence,Economic Law,Maritime Law,International Private Law in the United States and Britain,Civil law in foreign countries,etc
1998 /8--2002 /6 Zhongnan University Of Economy and Law English Bachelor
English reading, English writing, English translating,
Legal English, Oral English, English culture, comprehensive English ,English Grammar,
International Law, Contract Law, Advanced interpreting, etc
Certifications
2005 /11 Mandarin Certificate
2002 /3 TEM Level 8
Language Skills
English
Japanese
Miscellaneous Info
Speciality: singing
Honors/Awards: 2004.5 Excellent Performance 2002.6 “Triple-A” outstanding student of department 2001.11 “Triple-A” outstanding student of University 1999.11 Excellent student
|
