Ms.Chen
Date of birth: Feb 1986
Nationality: China
Gender: Female

Personal Summary 
An experienced translator with a record of strong work ethic and consistently achieve goals. Flexible to multitask, enjoying learning new programs and processes. Excellent in oral and written English, able to work in fast paced environment.

I graduated from the University of Hong Kong this year with distinction in 2/3 of the courses. My major research area is language disorder. This year I am planning to publish the research of my dissertation “Transfer Effect of Executive Functions Between Drawing and Reading.”

Educational Background
2012-2013 Master in Linguistics, The University of Hong Kong
Courses: Language Evolution, Grammar, Typology, Psycholinguistics, Child Language Development, Bilingualism, etc.

2004-2009 Bachelor of Arts and Bachelor of Economics (double degrees), Guangdong University of Foreign Studies
Courses: International Finance, Microeconomics, Calculus, Money and Banking, International Trade, International Transport and Insurance, Accounting, Macroeconomics, Multinational Corporations, International Commercial Law
 
Work Experience    

Interpreter (part time)
Honyaku Center Beijing
January 2012 -
Interpret and translate financial materials, user/automotive manuals, project instruction, patents, subtitles and tourist guides for clients.

Education International Cooperation Group

Part-Time teacher Sept 2011 – Aug 2012
Duties: Develop and implement lessons in IELTS.
Worked collaboratively with other teachers and professionals to create effective lessons that meet the learning needs and abilities of all students.
 
Guangdong Plastics Exchange
Vice President Assistant    July 2010 – May 2012
Duties: Assist the VP in personal matters, business development activities, and coordinate development projects. Perform as the contact person for investment projects. Assist the VP in in marketing research, customer presentations, customer negotiations, conference, etc. Coordinate events and meetings; prepare minutes, report, meeting material, agenda, and presentation materials. Providing support, education and training to staff in International trading.
 
Trader: July 2009 – June 2010
Duties: Follow up existing and new project from production to shipment. Handle enquiries and complaints from customers and coordinate with factories. Trip to factories and attend various meeting related to the project. Collect market information in relation to the project, and develop investment plans. Price negotiation, preparing quotation and handling delivery arrangement etc.
Citibank (China)
Risk Management Assistant (Intern)  July 2008 – Oct 2008
 Assist credit officer in verifying information provided by mortgage loan applicants. Implement an overall risk management process for the organization.
 
Extra-Curricular Activities
President of Publicity Department in Student Union   Oct 2004- Sept 2005
 Prepare and edit organizational publications for school activities, designed posters with computer-based support.
 
Volunteer teacher in poverty stricken area   July 2005 – Aug 2005
Location: Fengkai, Guangdong
 Teach English in a middle school; prepare and edit news report for the volunteering organization.
 
Certificate 
2013 PSC Putonghua Proficiency Test
Class two Level 1 二級甲等
2012 IELTS: 7.5
2011 Japanese Language Proficiency Test: N2
2008 Test for English Majors 8  (TEM-8)
 
Skills 
Language: Cantonese (Native), Mandarin (Native), English (Fluent), Japanese (Basic)
Computer Skills: SPSS, Microsoft Office, Photoshop, CorelDraw