Mr. Gan is a Chinese native speaker.
Work Experience
2010 /1--2010 /7:XXX GROUP(50-150 people) [ 6month]
Industry: Oils/Chemicals/Mines/Geology
SINOZONCHA RESOURCES INVESTMENT English Translator
Shanghai in 2010, SINOZONKAI investment company limited, on january - in july English translation work ： Shanghai in the middle | ： job nature of a full-time job at the category ： English | ： the intermediate level post office (two years working experience and performance ：) job because there is a mine for many place in Africa and the files are English, my job is to translate into chinese, if the state-owned task, it will go abroad for the english translation.
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /6--2010 /1:BEIJING XXX Architectural Company [ 7month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Foreign Tranding Department English Translator
Beijing Chendong manufacture co. in January - June by 2009, English and Spanish translations place ： （ Mongomo) Equatorial Guinea | ： job nature of a full-time job at the category ： other positions | position ： intermediate level post (two years working experience) duties and sales ： Equatorial Guinea to the motorway is Serbian ,contractor the four camps are the company's portable shelter , the workers are filipinos speak english, the local people speak Spanish.
--------------------------------------------------------------------------------
2008 /11--2009 /5:BEIJING XXX AD COMPANY [ 6month]
Industry: Advertising
Foreign trade
Company in the Philippines opened, the company mainly to south korea's SAMSUNG and LG company produced the stands and display rack,AD logo, also set up factories and to recruit local workers, the designer and the accountants, these things to me through the drawings and Chinese translated into English. English also translated into Chinese drawings, because the designers are the Philippinos.
Education
2004 /3--2009 /1 Beijing International Stuidies University English Bachelor
I major in English Literature.The second language is Spanish.
|
