Work Experience 2007 /7--2009 /11:Jiangsu XXX Machinery Instrument Inc. [ 2 year and 4month] Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries Planning Deparment English Translator To translate technical documents on Spectrometers(XRF,WDF,AAS,ICP),Chromatographies(LC,GC) and MASS Spectrometers(GC-MASS, LC-MASS, ICP-MASS);to write speeches and reports for the company leaders;to organize all kinds of company activities.
(Overseas)2006 /6--2007 /6:China XXX Garment Co.Ltd [ 1 year] Industry: Apparel/Textiles/Leather Goods General Manager's Office English Translator To interpret meetings and negotiations held between the Chinese and Tanzanian directors of the joint venture;to translate
contracts,meeting minutes,business plans and other documents for the company;to help the General Manager(Chinese) manage the plant and expand the business.
2002 /7--2006 /6:Guilin College of Aerospace Technology [ 3 year and 11month] Industry: Education/Training/Universities and Colleges Foreign Language Department Lecturer/Teaching Assistant To lecture on College English, College English Listening, Business English, English Grammar,English Writing and English-
Chinese Translation. A part-time interpreter in the Foreign Affairs Office. Got promoted to the assistant director of the
College English Division of Foreign Language Department in 2005. Education 2010 /9--Present Suzhou University English Master Receiving training for a qualified interpreter 1998 /9--2002 /6 Xiangtan University English Bachelor
Certifications 2011 /12 Certification of advanced interpreter 2002 /6 TEM Level 8 Good 2000 /6 TEM Level 4 Good |