Ms. Shan is a Chinese native speaker.
Work Experience
2005 /7--Present:several [ 6 year and 2month]
Industry: Others
Translation English Translator
2010-10~12 Zhuhai XXX Interpreting Project CI+SI
2010-10Jiaxing Insulation Meeting
2010-10“Design Changes the World” -International Renowned Designers China Trip
2010-09 CI for XXX Conference Call
2010-07 CI for Israel Consumer Electronics Conference
2010-05 SI and CI for finishing material
2010-04 SI for IT digital products
2010-03 CI for Mercedes-Benz 2010 Sales Camp----GLK & B-Class
2010-02 CI for Guangxi XXX Environmental Engineering Co., Ltd Compacter Design
Conference
2010-01CI for Rhapsody of Ice and Snow----Mercedes-Benz 2009-2010
Winter Driving Experience
2009/2010CI for Heart Felt E-Motion -- Mercedes-Benz New E-Class Experience
(Zhuhai, Guangzhou, Dongguan, Kunming, Inner Mongolia)
2009-12CI for ST Environmental Services & Technologies Chairman Job Inspection
2009-06CI for 2009 New E-Class Sales Camp
2008-11English Guide for The 6th China (Guangzhou) International Automobile Exhibition
2008-08English Tour Guide for 2008 Olympic Games
2007-11English Guide for the 5th China (Guangzhou) International Automobile Exhibition
2007-06English Guide for Shanghai International Medical Instruments and Equipment Exhibition
2007-02CI for German Dental Equipment installation
2006-11Accompany Interpreting for Zhuhai Air Show
Hundreds times for business interpreting including furniture, tiles and sanitary, fashion, and jewelry trade
“The Knowledge Book: EN-SC17.3K
Everything You Need to Know to Get By in the 21st Century” (several parts)
Subscription AgreementEN-SC1.0K
Overtime Work SystemSC-EN4.1K
High People’s Court of Guangdong, PRCSC-EN1.9K
PV Industry KnowledgeSC-EN2.8K
PV Silicone APplicationSC-EN2.0K
Yunmeng Investment GuideSC-EN3.8K
XXX Wetland ProposalEN-SC18.7K
JV MOUEN-SC8.8K
JV Business PlanEN-SC3.3K
Role of biologically active amino acid formulations on quality andEN-SC6.4K
crop productivity of tea
BioCropBoostEN-SC1.5K
INAGROSAEN-SC3.8K
Brief Introduction of XXX Media NetworkSC-EN0.8K
Cherry-tomatoes Cultivation and Management TechnologySC-EN2.6K
Wintering Maintenance of the Solar Greenhouse BonsaiSC-EN0.9K
Cultivation and Management Methods of Pot-orangeSC-EN4.3K
Excellent Original Mobile Animation – Supportive WorksSC-EN2.5K
Excellent Original Network Animation – Supportive Creators (Team)SC-EN4.2K
Excellent Original Network Animation – Supportive WorksSC-EN3 K
Suzhou XXX Workshop Bidding DocumentSC-EN9.9 K
Grinding Machine Installation InstructionsEN-SC11.3K
After Service ReportSC-EN4K
Weekly ReportSC-EN15K
JV ContractSC-EN1K
Bidding Document For Shenzhen XXX Project (Equipment)SC-EN15.2K
Bidding Document For Xiamen XXX Project (Equipment)SC-EN17.2K
Bidding Document For Tianjin XXX Project (Equipment)SC-EN12.5K
Specification of 6600 Mobile PhoneSC-EN27.7K
Instructions For Dental TechnicianTC-EN11.3K
Instructions For Dental Technician (Revised Edition)EN-SC14.2K
Dental Work Grinding Equipment Operation ManualEN-SC32.3K
Dental Work Process ReportSC-EN90K
Long-term Translating Cooperation with A Spanish XXX Environmental Company
Long-term Translating Cooperation with An American XXX Environmental Company
Long-term Translating Cooperation with An Indian XXX Tiles and Sanitary Company
2009-01-2009-06 ST Environmental Services & Technologies (Zhuhai) Translator/Secretary
2007-01-2007-07 Veden Dental Lab Customer Service Supervisor for EU Line
2005-03-2006-07 Dahing Automobile ISO9000 assessor/Administrative Supervisor
Education
2007 /9--2009 /7 Guangdong University of Foreign Studies English Master
2001 /9--2005 /7 South China Agricultrual University Transportation Bachelor
2000 /9--2001 /7 No.1 Middle School Chemistry High School
1998 /9--2000 /7 No.11 Middle School High School
Certifications
2005 /1 CET6
2004 /7 Driver's License
2003 /9 CET4
Language Skills
English
Chinese Mandarin
German
|
