Work Experience
2004/7--2012 /5:XXX Measurement and Control Instruments Co.,Ltd(150-500 people) [ 7year and 10 month]
Industry: Environmental Protection
General manager's office Translator
1.Import of original components from Austria and Singapore sales businesses ,work including pre-negotiation like price discounts discussion ,timely updating of imports price ,communication with them on parameters and specification of import components,and settlement of essential terms in foreign trade contracts etc ,and including post-tracking process .
Particular foreign trade practices are done by foreign trade personnel ,but communication with them on relevant issues is what I must do .
2.Distribution of water quality monitoring instruments of British Phoenix Ltd .
When they come to china ,I am in charge of assisting the general manager with distribution agreement negotiation ,price settlement ,and discussion on trade provisions in contracts ,along with on-site technical translation ,engineering installation and associated training translation of distribution equipments.
3.Beside receiving original component manufacturer Austria and Singapore partners ，and Phoenix people there are also lots of cases of receiving Southeast Asia partners.
4.Translation of all the environmental protection products as well as the contents on company website www.cn-cems.com.
Translation of industry standard documents and introduction manual.
5.On-site translation during new products launch conferences and other issues related to international business.
6.Keeping company with foreign partners during Environmental Protection Exhibition .
7.Other administrative work assigned by the general manger.
A. Assisting the general manager in exchanging E-mails with the partners both in china and abroad.
B.Arranging routine schedule of business trip domestically and abroad for the general manager.
C.Assisting the general manager in producing PPT,and drafting documents like invitation letter.
D. English-related conference record , classification,and achiving.
E.Assisting the general manager in preparing the documents needed for discussion with the partners before he is on his business trip .
Education
2000 /9--2004 /7 Shandong University of Finance English Bachelor
Language Skills
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: TEM 8
CATTI-3 English Translation
CATTI-2 English Translation
|
