Mr. Lan is a Mandarin native speaker.
Work Experience
(Overseas)2012 /1--Present: XXX Railway Engineering Co.(>500 people) [ 2month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Overseas English Translator
--------------------------------------------------------------------------------
2010 /8--2011 /4:XXX Transportation Company (50-150 people) [ 8month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Administration Admin Manager/Supervisor/Office Manager
Administration Manager
--------------------------------------------------------------------------------
2008 /12--2009 /12:XXX Rail(150-500 people) [ 1 year]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Coordinator
--------------------------------------------------------------------------------
(Overseas)1995 /8--2008 /12:Siemens(>500 people) [ 13 year and 4month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Transportation Systems Various
OCT 00 - MAR 04Project manager for signaling system, Shenzhen Metro Phase 1 Project (Line 1 & 4), Siemens Ltd. China
Contact with the Client (signaling system engineer, equipment department manager, Chief engineer, Deputy General Manager, General Manager, Chairman of the board), follow the progress of the project and get to know information of the competitors (Alstom and Alcatel)
Prepare bid solution, contact with CRSC for possibility of cooperation.
Bid in the name of Siemens Signaling Company, Xi’an, SSCX.
Clarification of the bid and contract negotiation,
Participate Desgign Liaison Meeting in Siemens signaling headquarters, Braunsweig, Germany.
Take part in bidding and negotiation for high-speed projects and other projects due to the arrangement of the leaders, other colleagues continue with Shenzhen Project.
AUG 95 - JUL 99 Team assistant in Siemens VT4 GZ OPM Guangzhou Metro Project
Assist General Manager for internal weekly meeting, and prepare minutes of meetings.
Assist General Manager for weekly meeting with the Client (Guangzhou Metro Corporation), and prepare minutes of meetings
Check progress on site
Check safety on site
Assist all other office works.
--------------------------------------------------------------------------------
(Overseas)1995 /8--2008 /12:Siemens(>500 people) [ 13 year and 4month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Transportation Systems Various jobs
MAY 06 – 31 DEC 2008 System Engineer , Project Office for Beijing-Tianjin Dedicated Passenger High-speed Railway Line (JJ DPL), Siemens Transportation Systems Turnkey Systems
Support Project Director for establishment of the project office after XXX contract is signed.
Participate weekly project meetings in the beginning months of the project.
Prepare Weekly and Monthly Project Report in the beginning months of the project.
Coordinate the engineering activities with the Overall Design Institute, organize weekly design coordination meeting in Tianjin.
Support OCS measurement equipment setup, and participate the OCS testing activities.
Organize test vehicle from Tianjin Maintenance Section of BRB for signaling testing, participate signaling test runs.
Support Testing Director for coordination activities.
Participate different technical meetings for translation and coordination.
APR 04 - MAY 06Bidding Group, Siemens Ltd., China,
German High-speed Initiative, Office Manager
Responsible for Guangzhou-Zhuhai Intercity Railway Project
Contact the Client (Equipment Dept Manager, Deputy General Manager, General Manager of Guangzhou-Zhuhai Intercity Company)
Organise several times the Client to Europe (Germany, France, Netherland, Belgium, Itay, Austria) to visit high speed projects of Siemens Transportation Systems in Holland Sud, Amsterdam-Rotterdam.
Visit Siemens Transportation Systems Turnkey Systems Headquarter office in Berlin, Berlin Railway Depot, Berlin Railway Station, construction site of intercity project in Berlin, and Siemens signaling headquarter in Braunsweig, Germany.
Bidding for high-speed projects and metro signaling projects and assist contract negotiation:
200km/h EMU Project
Guangzhou Metro Line 4/5 Signaling System
Guangzhou Metro Line 2/8 Signaling System
Beijing Metro Line 5 Signaling System
Beijing Metro Line 10 Signaling System
Beijing Metro Line 2 Signaling System Refurbishment Project
Beijing Metro Line 4 Signaling System
Beijing-Tianjin High-Speed Railway Line (300km/h). Bid with EEB and CRSC as a consortium. Participate and assist contract negotiation.
Prepare bidding for Wuhan-Guangzhou Highspeed Project and Guangzhou-Shenzhen-Hongkong Project.
--------------------------------------------------------------------------------
1994 /4--1995 /8:XXX Utilities(>500 people) [ 1 year and 4month]
Industry: Utilities/Energy
Power Generation Engineer
JUL 94 – JUL 95Electrical installation & commissioning engineer
Supervise commissioning of cables
--------------------------------------------------------------------------------
1987 /7--1989 /5:XXX Teachers College(50-150 people) [ 1 year and 10month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
English Dept. English teacher
English teacher
Project Experience
2008 /11--2009 /12: XXX High-speed Railway Project
Project Description: XXX High-speed Railway Project
Responsibility: Site coordinator
--------------------------------------------------------------------------------
1995 /8--2008 /12:Siemens
Project Description: Siemens Transportation Systems
Responsibility: Various responsibilities.
--------------------------------------------------------------------------------
1994 /4--1995 /8: XXX Power Generation Project
Project Description: JUL 94 – JUL 95Electrical installation & commissioning engineer
Responsibility: Supervise commissioning of cables
--------------------------------------------------------------------------------
1989 /5--1993 /12:XXX Natural Gas Chemical Plant
Project Description: XXX Natural Gas Chemical Plant Ammonia and Urea Project
Responsibility: Translator Team Leader
Education
1983 /9--1987 /7 Sichuan Teachers' University English Bachelor
English language, literature, foreign trade,
|
