受某建筑企业委托，我公司翻译南非土木工程施工标准全套文件。如果有需要中文版的可以与我们联系。以下是部分节选。
6.2 精度。承包商应依据规定的精度进行工程各个不同部位的施工。精度可为以下其中一种：
a) 精度III，用于不要求高精度的地方，例如块状基础。
b) 精度II，用于通常称为“优良工程”的地方。
精度I，用于确保使用特殊的（相对于普通的）方法或材料（或二者兼有）的地方，尽管精度I1应用会要求高成本。
除非在标准化规范或工程技术规范中规定或图纸上显示另外的精度外，应采用精度I1。
7.1 认可的实验室。SABS、CSIR、PCI及相关政府部门、当地主管机构和工程师的实验室应认为是的实验室都应认为是认可的实验室，规范内要求的试验或设计工作都可以在其中进行。
7.2 试验方法。所有试验都应该严格按照相关SABS、EIS、ASTM或DIN规范或适用标准化规范内规定的方法进行和解释。
除了已规定依据特定标准进行试验外，当两种方法之间发生冲突时，SABS、EIS、ASTM或DIN标准应依次优先。
7.3 试验责任。承包商应自费进行他认为必要的试验，以确保其施工良好（参见5.1）。工程师可要求这些他认为必要的补充试验，以验证与规范的依从性。这类补充试验的费用也应由以下单位相应承担：
a) 业主，如果补充试验结果表明进行的工程或其部分满足适用的要求；
b) 承包商，如果结果表明工程或所述部分不满足要求。
8 计量与支付
8.1.1 计量方法。除了标准化规范第8条或项目规范或工程量一览表导言内另行规定外，工程量一览表内所有项目都应计量，并且应包括南非和西南非土木工程量计量标准系统中（发布在土木工程量的标题下）推荐的工作。 8.1.2 编制方法。整个工程的计划可作为一个总额计价（包括或不包括变更的费率），或者根据适用标准化规范的8.1.3、8.3, 8.4及条款8内相应子条款内计划的项目进行计价。 8.1.3.1 内容
初步和一般项目用于包括对合同条款和该规范的依从性的承包商费用、现场提供、维护和清理的费用以及规定的此类工程师办公室和设施的供应费用。
对于承包商供应、试运行、维护和最终拆卸和清除设备和工具以及满足合同条款中初步和一般的所有其它义务要求的费用，应在一览表中将其累计。
c) 一览表的相同部分可包括包含生产成本项目、暂定金额、计日工和临时工的项目。
8.1.3.2 投标总额。初步和一般条款一览表中的投标总额应包括承包商的直接和间接费用 以及所有其它满足这些条款相关的职责、责任、风险和要求的费用。
8.1.3.3 承包商计价P和G以及确定项目。承包商应对一览表内初步和一般以及现场修建部分内计划的所有项目计价。这些项目和价格将构成一览表该部分中，所有索赔结算成本评估的唯一基础。当任何项目缺少价格时，该项目要求的所有责任、服务、设施或义务的要求而产生的所有额外费用索赔和收费都将不予考虑。
8.2.1 支付术语。支付术语应满足适用合同条件的相关条款。 8.2.2 钢结构的合同价格调整。除非在合同或项目规范的特殊条件中另行规定，钢结构总额合同或一览表钢结构部分内计划的所有项目的支付金额（视情况而定）都应使用依据适用公式计算得到的金额进行调整，并且已在以下（a）、（b）内所述条件式下进行。除了（b）（a）内所述的条空间外，公式和条件式都应满足南非钢材和工程行业联合会（SEIFSA）的规定。 说明：（以下(b)(2)）排除提项目的金额以及 below) and percentages of 公式内未使用的M、L、Lw和Lb（以下(b) (3)）的百分比都在招标文件（或者合同或项目规范的特殊条款）的附件内陈述。 原件下载：  |
