受某建筑企业委托，我公司翻译南非土木工程施工标准全套文件。如果有需要中文版的可以与我们联系。以下是部分节选。
5.2.3.2 石棉水泥管。如果施工计划规定使用插入式（膨胀）管箍，同时如果供水干管为18级(CID)或C级(COD)或更优且其壁厚足以允许直接攻螺纹，则石棉水泥管的引入连接应使用管支架。 对于石棉水泥管直接攻螺纹作业所用管箍的公称直径，管道公称直径为100毫米，管箍的公称直径不得超过20毫米；管道公称直径为150毫米时，管箍的公称直径不得超过25毫米。
石棉水泥管线的引入连接应通过如下方式完成：
a) 使用如下构件的接头：
1) 可拆卸长套环接头，或
2) 铸铁制可拆卸联管，其长度大于标准套管，带有可供安装引入连接的攻螺纹孔；或
b) 距离管端不超过300毫米的管段处，采用如下方法完成引入连接：
1) 在管道分接点处钻出一个直径大于管箍螺纹部分的安装孔。带有橡胶垫圈的合用支管架，事先冲出一个尺寸与管箍匹配的安装孔，其后在进行对准，用螺栓沿管道径向固定，在轴套上钻孔、攻丝至规定尺寸以安装管箍。最后安装适当尺寸的管箍。
2) 支管架及其橡胶垫圈应用螺栓沿管道径向固定在分接点处。连接安装孔应使用钻具加工、攻丝穿过支管架、橡胶垫圈和管道，最后安装一个尺寸适当的管箍。
3) 如果施工计划规定或工程规范指定石棉水泥管须使用插入式管箍，则应在管道上加工出正确尺寸的安装孔，其后按照管箍制造商的说明，将适当类型和尺寸的管箍安装到具有相应壁厚的管道之上。
对于上文(b)(1)、(b)(2)、(b)(3)给定的各种方法，按第7.1分款对引入连接进行试验时，管箍的安装应确保不出现明显的渗漏。
5.2.3.3 铸铁管。对于铸铁管，应按照第5.2.3.2 b(2)分款规定方式，通过在管道分接点处钻孔并进行分流，其后安装一个规定尺寸的管箍来完成引入连接。
5.2.3.4 钢制管道。如果规定使用钢管完成引入连接，承包商应仔细参照工程规范指定的特殊程序，以确保引入连接不会损伤任何管衬或管道涂层。
5.2.3.5 UPVC管道。对于硬聚氯乙烯管，应严格按照管道制造商推荐的方法使用专用支管架完成引入连接。管道的切割方式应确保形成一个光滑干净的切割端面。
5.2.4 不同材料的管道。管道和配件的材料不同，应节理唯一制造商和（管有特殊的适配器的建议）并经工程师批准。 5.3 砌砖作业。如果检查井按照《SARS 1200 L标准》第5.8分款关于主要用户接入连接的相关要求建造，或如果合同要求采用其他材料建造围墙，除此之外，砌砖应按图纸标示的方法围绕节流阀和水表砌筑：
a) 留出足够空间，以便于作业人员进行作业；
b) 水表上的顶盖（如有）可打开或卸除，以观测水表示数；以及
c) 周围泥土不得漏进节流阀和水表的规定作业空间。
砖层之间使用灰浆结合，其上应安放地面控制器或顶盖（参见第5.6分款）。
5.4.1 标志与标牌柱。如果施工计划规定，应设立标志和标牌柱以按工程规范指定的方式标记待安装管道连接端面的位置。 5.4.2 位置的记录。除设立任何规定的标志和标牌柱之外，承包商应记录关于各连接的下列数据，记录完成后向工程师递交数据副本，以使工程师可以检查其精度。 a) 街道的名称；
b) 地块数目
c) 与最近的erf界桩有关的节流阀的位置测量
d) 供水主干管道相对于ERF连接横向边界上的连接位置，以及工程师要求的其他所有此类信息。
e) 连接大小。.
按时完成合同，或从时间，作为导演，记录应交给工程师。
5.5.1 水表。各水表应安装到图纸标示的位置，安装方法应确保在拧开联管后，水表可轻微弹离管件，从而方便地拆卸下来。应使用油漆或勾缝剂小心涂敷于螺纹之上，以免堵塞水表的工作部件，或作为替代方案，使用聚四氟乙烯密封带密封联管。各水表的进水口和出水口应严密裹覆，直到水表安装完成。 进行安装之前，各水表应小心按水表上箭头所指方向进行通气，以确保水表能正常工作。其后，水表应安装到位，箭头指向正确的流动方向。
5.5.2 节流阀。安装各个节流阀时，应在节流阀体上加设指示流动方向的箭头。 5.6 地面控制器的安装。各地面控制器应按地面坡度进行设置，进行适当清理，从而为水表和节流阀提供合理保护。控制器内部应回填至水表下侧。 原件下载：  |
