受某建筑企业委托，我公司翻译南非土木工程施工标准全套文件。如果有需要中文版的可以与我们联系。以下是部分节选。
4.6.1 概述
4.6.1.1 处理和储存
将部件离地处理并储存，处理和储存方式应将表面磨损及损坏程度降至最低。
将紧固件及类似小配件加盖储存在干燥处。
将卸货、运输、储存或安装过程中损坏的所有钢结构恢复到符合SANS 2001相关部分所规定的有关建造构件标准的状况。
必须使用钢填料，以便结构物妥善对齐并找平。钢填料尺寸应足够大，以避免在施工荷载下混凝土出现局部压碎或底板出现变形。
必须使用基底填料，以防止随后的灌浆完全填满底板正下方的所有空间。
将基底填料永久性的保留在适当位置。
4.6.1.4 包层
在结构物验收后，才能开始进行结构物包层。除非规范资料中另有规定，否则必须在第5.4.3条中规定的允许偏差范围内，对结构进行对齐及找平。
4.6.2 现场作业
起重机和起重设备下的荷载分布不得超过硬面层强度或规范资料中规定的强度。
4.6.2.2 临时性约束物和支撑物（直到永久性特征形成）
在墙、地板或其他无钢结构物建成之前，需要 临时性托架或支撑物。必须安装临时托架或支撑物，并将其保持在所要求的适当位置。 如果已经安装足够的钢结构或永久性托架（或两项措施均完成），那么在结构物对齐、找平并测量后，必须移除安装期间的临时性约束物。
4.6.2.4 装配负载
在安装过程中，结构物的任何部分都不得由于堆垛材料或临时性装配负载而发生永久性变形。
安装后，应尽可能地将结构物各部分对齐。在结构物绝大部分对齐、找平、测量并临时连接之前，不得对构件进行永久性连接，以确保在随后安装或结构物剩余部分对齐期间构件不会发生位移。
4.6.3.2 温度效应
考虑温度对结构件、胶带及仪器的影响。除非规范资料中另有规定，否则基准温度应为20℃。
在对结构物进行包层或负载之前，必须完成所有灌浆作业。
在结构物充分对齐之前， 不得进行垫层处理或灌浆。对于多层建筑物，在有足够数目的底部长柱对齐、找平、测量或通过其他构件（已找平并由永久性连接件牢固连接）充分撑牢前，不得进行垫层处理或灌浆。 使用具有足够强度及刚度的钢楔、填料或其他调平设备对钢结构进行支撑。灌浆前，必须清除钢材下方空间及凹槽中的所有碎片和自由水。
在混凝土中嵌入型钢之前，对 混凝土水平面下方至少100mm处的各个构件使用完全指定的防腐蚀保护系统。如果为涂装系统，则应在混凝土水平面上下至少各100mm范围内额外使用指定保护的最终涂层。 对工程模板部分进行灌浆时，则必须使用密实混凝土（28天特征立方体强度不小于周围混凝土底座的强度或20Mpa（以较大数值为准），最大骨料尺寸为10mm）对凹槽处的支柱进行灌浆。起初，至少应填充凹槽深度的2/3，然后使支柱保持原状至少48小时（或者，如果使用快硬水泥或高铝水泥时，则应保持等效的时长），之后填充凹槽。
按照第4.4条进行现场焊接。
除非采取足够的保护措施，否则不得在恶劣天气条件下进行焊接。
4.6.6 现场螺栓连接
按照第4.5条进行现场螺栓连接。 原件下载：  |
