北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
翻译样稿 更多>>
· 食品卫生例行检查与新食品卫...
· 网站翻译样稿:北方故事旅行社
· 加拿大旅游网站翻译:北极光...
· 英中旅游网站翻译样稿:在市...
· 北方故事旅行社北极光之旅网...
· 杰克 韦尔奇领导辞典图书翻...
· 脑机界面的进展_美国国家工...
· 脑机界面的进展_美国国家工...
· 中国人民解放军境内外练兵方...
· 中国人民解放军境内外练兵方...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
机电设备英译中翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 机电设备英译中翻译样稿

闪烁显示大数字报警计时器_英译中_20120241-1

Traceable Flashing LED Alert Big-Digit Alarm Timer
Traceable 闪烁LED显示大数字报警计时器
Easy on the eyes轻松显眼
Massive, 5 cm-high display permits viewing from across the lab. Its microcomputer chip permits setting 3 countdown times into memory. Program the three most frequently used times and never set countdown times again. Use any countdown time from 99 minutes, 59 seconds to 1 second. When zero is reached, the timer starts counting up to show time elapsed since alarming.
这种报警器的大显示数字有5厘米高,在实验室的另一头就能看到。它配有微电脑芯片,可以在内存中设置3种倒计时间。只需将三种最常用的时间编入程序,以后就再不用设置倒计时间了。倒计时间范围是99分55秒到1秒。在达到零秒时,计时器便开式正数计时来显示从报警后开始的时间。
Unique green light fl ashes every second once the countdown time reaches 10 seconds. Red light fl ashes when zero has been reached and the alarm is sounding. Alarm has three switch positions which allow setting to a high decibel for noisy areas, low for quiet environments, or off (muted) for silent visual fl ashing LED operation.
在倒计时间达到10秒时,LED屏幕上每秒钟便会闪烁独特的绿色灯光。在达到零秒并响起警报后会闪烁红色灯光。警报声音有三个开关位置,在嘈杂地区可以将声音设置为高分贝,在安静环境中设置低分贝,还可以设置静音、仅使用闪烁的LED视觉操作。
To assure accuracy an individually serial-numbered Traceable? Certifi cate is provided from an ISO 17025 calibration laboratory accredited by A2LA (A2LA and CNAL calibration certifi cates are all mutually recognised). It indicates traceability to standards provided by NIST (National Institute of Standards and Technology). Magnetic back allows timer to be placed on any metal surface such as incubators or water baths. Also has a flip-open stand, a spring fastener for clipping to a notebook/clipboard, and an opening for a lanyard or hanging on a wall. Accuracy is 0.01%. Supplied with two AAA alkaline batteries. Size is 88.9 x 57.2 x 15.8 millimetres. Weight is 71 grams.
为了确保精度,每一只编有序列号的Traceable?产品都配有通过A2LA认证(A2LA与CNAL认证相互认可)的ISO 17025校准实验室授予的证书,它表示产品可以追溯到NIST(美国国家标准与技术研究院)制定的标准。这件计时器采用磁性背板,因而可以放置到任何金属表面上,比如放到孵化器或水浴槽上。它还配有一只翻开式座架、一只弹簧固定件,用来夹持在笔记本/书写板上,此外还有一只孔眼,以便用挂绳来悬挂到墙上。它的精度为0.01%,配有两节AAA碱性电池。计时器的尺寸为88.9 x 57.2 x 15.8毫米,重71克。
 
Description说明
Cat. No.目录编号
Price价格
Fisher Scientific Traceable? Flashing LED Alert Big-Digit Alarm Timer
飞世尔科技公司Traceable?闪烁LED显示大数字报警计时器
06-664-251
XX.XX
 

Traceable? Flashing LED Alert
Big-Digit Dual Channel Timer
Traceable?闪烁LED显示大数字双通道计时器
Allows simultaneous programming of two different activities from 99 hours, 59 minutes, 59 seconds to 1 second. Resolution is 1 second; accuracy is 0.01%. Each channel has a distinct electronic alarm and visual indicator when zero is reached. The alarm may be turned off or silenced automatically after 1 minute.
这种计时器可以分别针对两项活动而设置从99小时59分59秒到1秒钟的倒计时间。它的分辨率为1秒,精度0.01%。每个通道配有不同的电子警报和视觉指示,在达到零秒时便会发出警报和指示。警报可以关闭,或者在1分钟后自动停止。
Automatic or programmable memory自动记忆或编程记忆
For repetitive timing, the microcomputer chip permits setting 2 countdown times into memory. The memory recalls the last countdown time set. Large 1.6 cm high LCD digits may be read from 6 metres.
这款计时器采用微电脑芯片,对于重复计时可以将两种倒计时间设置到内存记忆中,它能恢复上一次的倒计时间设置。显示屏采用1.6厘米高的LCD大数字,六米开外就能看到。
Green light fl ashes for each channel every second the countdown time reaches 10 seconds. Red light fl ashes when zero has been reached and the alarm is sounding. Alarm has three switch positions which allow setting to a high decibel for noisy areas, low for quiet environments, or off (muted) for silent visual fl ashing LED operation.
到倒计时间达到10秒钟时,每个通道便会每秒钟闪烁绿灯。在达到零秒、警报响起后闪烁红色灯光。警报声音有三个开关位置,在嘈杂地区可以将声音设置为高分贝,在安静环境中设置低分贝,还可以设置静音、仅使用LED闪烁的视觉操作。
To assure accuracy an individually serial-numbered Traceable? Certifi cate is provided from an ISO 17025 calibration laboratory accredited by A2LA (A2LA and CNAL calibration certifi cates are all mutually recognised). It indicates traceability to standards provided by NIST (National Institute of Standards and Technology). Magnetic back allows timer to be placed on any metal surface such as incubators or water baths. Also has a fl ip-open stand, a spring fastener for clipping to a notebook/clipboard, and an opening for a lanyard. Supplied with two AAA alkaline batteries. Size is 88.9 x 76.2 x 15.8 millimetres. Weight is 85 grams.
为了确保精度,每一只编有序列号的Traceable?产品都配有通过A2LA认证(A2LA与CNAL认证相互认可)的ISO 17025校准实验室授予的证书,它表示产品可以追溯到NIST(国家标准与技术研究院)制定的标准。这件计时器采用磁性背板,因而可以放置到任何金属表面上,比如放到孵化器或水浴槽上。它还配有一只翻开式座架、一只弹簧固定件,用来夹持在笔记本/书写板上,此外还有一只孔眼,以便使用挂绳。这款计时器配两节AAA碱性电池,尺寸为88.9 x76.2 x 15.8毫米,重85克。
 
Description说明
Cat. No.目录编号
Price价格
Fisher Scientific Traceable? Flashing LED Alert Big-Digit Dual Channel Timer飞世尔科技公司Traceable?闪烁LED显示大数字双通道计时器
06-664-252
XX.XX
 
 
产品目录编号
页数
Traceable? A2LA NIST证书
精度
最长时间
分辨率
通道
倒计/正计
时钟
记忆功能
特色功能
06-664-251
5
0.01%
100分钟
1秒
1
倒计/正计
自动记忆
06-664-252
5
0.01%
100小时
1秒
2
倒计/正计
大数字显示
所有产品均由通过ISO 9001质量认证的公司提供。
原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 黄女士 法国佩皮尼昂大学硕...
· 法语翻译 核电专业法语翻译...
· 熊先生 法国某大学市场营销...
· 陆先生 国际经济与贸易本科...
· 宁先生 法国南特大学 工商...
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司