北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
翻译样稿 更多>>
· 食品卫生例行检查与新食品卫...
· 网站翻译样稿:北方故事旅行社
· 加拿大旅游网站翻译:北极光...
· 英中旅游网站翻译样稿:在市...
· 北方故事旅行社北极光之旅网...
· 杰克 韦尔奇领导辞典图书翻...
· 脑机界面的进展_美国国家工...
· 脑机界面的进展_美国国家工...
· 中国人民解放军境内外练兵方...
· 中国人民解放军境内外练兵方...
业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
经济管理英译中翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 经济管理英译中翻译样稿

杰克 韦尔奇领导辞典图书翻译_更好的主意_英译中_20110302-1

 
A Better Idea: Welch says that someone, somewhere always has “a better idea”: “We wake up every day paranoid that somebody’s going to take us on and have a better idea.” That hypothesis became the foundation for Welch’s learning organization. In a learning organization, workers are encouraged to pick up good ideas from everywhere. That notion was new at General Electric. In the past, GEers were not encouraged to pursue any idea unless it came from inside the company. Welch’s ideal was for an organization free of boundaries, turf battles, and autocracy. With GE’s social architecture and operating system, Welch spent years putting in place the building blocks of his learning organization. His first task was attacking the boundaries: those that separated managers from employees, those that stood between different cultures, and the “NIH” boundaries that separated GE from the rest of the world. GE’s compensation system rewards those employees who find and share good ideas (see also NIH).
 
 
更好的主意(Better Idea
韦尔奇说,总会有什么地方、什么人能拿出“更好的主意”:“我们每天早晨醒来都会偏执地想着有人会同我们较量,而且人家有更好的主意。”这种假定成了韦尔奇学习型组织的基础。学习型组织鼓励员工们从每个地方摭拾好的创意。这种观念在通用电气公司还是新鲜事物。过去通用电气公司并不鼓励员工们去追随公司以外的任何创意。韦尔奇的理想是要建立一套没有界限、也没有权势之争和专权管理的组织。凭借通用电气公司的社会结构与运作系统,韦尔奇花了数年的时间来将他的学习型组织的构件砌筑到位。他的第一项任务是向各种界限发起进攻:将管理人员与员工分隔开来的界限、挡在不同文化之间的界限,以及将通用电气公司与世界其它地方分隔开来的“外来品”界限。通用电气公司的薪酬体系对找到并共享好主意的员工给予奖励(参见 “外来品”)。
 
原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 黄女士 法国佩皮尼昂大学硕...
· 法语翻译 核电专业法语翻译...
· 熊先生 法国某大学市场营销...
· 陆先生 国际经济与贸易本科...
· 宁先生 法国南特大学 工商...
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司