北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
翻译样稿 更多>>
· 食品卫生例行检查与新食品卫...
· 网站翻译样稿:北方故事旅行社
· 加拿大旅游网站翻译:北极光...
· 英中旅游网站翻译样稿:在市...
· 北方故事旅行社北极光之旅网...
· 杰克 韦尔奇领导辞典图书翻...
· 脑机界面的进展_美国国家工...
· 脑机界面的进展_美国国家工...
· 中国人民解放军境内外练兵方...
· 中国人民解放军境内外练兵方...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
建筑工程英译中翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 建筑工程英译中翻译样稿

可持续工程建筑简介_美国国家工程院2011年美国工程前沿研讨会上宣读的论文(节选)_英文原文_20120027-8

Engineering Sustainable Buildings
Introduction
Annie Pearce
Virginia Tech
John Zhai
University of Colorado Boulder
Buildings account for 40 percent of the primary energy usage and 70 percent of all the electricity consumption in the United States.1 Construction, operation, and demolition of buildings generate tremendous pollution that directly and indirectly causes urban air quality problems and climate change. Poor design of buildings and systems not only wastes resources and energy and causes adverse impacts on the environment but also creates uncomfortable and unhealthy indoor environments. In addition, as the impact of humans on the environment at both local and global scales becomes increasingly apparent, sustainable development of buildings has emerged as an important goal throughout the entire life span of a building project.
Sustainability implies the ability of a system to maintain itself or be maintained over time without threatening the stability of other systems upon which it depends. However, just like their ecological counterparts, complex humandesigned systems such as buildings sometimes exhibit emergent behaviors that make their sustainability difficult to model and evaluate, and thus design and optimize, especially in situations where the performance of those systems depends on dynamic interactions among nature, humans, and systems. Modern design concepts of high-performance buildings, associated with the usage of new building materials and advanced mechanical and electrical systems, result in an increased need for understanding the integration of building elements and systems, including humans who design and operate them. To reach the net-zero-energy building goal by 2030 will require highly multidisciplinary efforts from many collaborators such as policy makers, architects, urban planners, material scientists, civil engineers, mechanical engineers, environmental engineers, those in the construction industry, social scientists, and even public health practitioners throughout the long life cycle of buildings.
This session introduces the emerging integration and transformation effort of the architecture/engineering/construction industry to increase social, economic, and environmental benefits via sustainable building development. John Ochsendorf (Massachusetts Institute of Technology [MIT]) introduces the current challenges and opportunities for low-carbon buildings by presenting the cutting edge in benchmarking building performance and building life-cycle cost assessment. Using case studies of ultra-low-carbon buildings designed by his team at MIT, he discusses the best integrated design strategies and future research and industry needs.
Next, John Haymaker (Design Process Innovation) uses industry case studies and surveys to summarize the difficulties that building design teams have defining and searching through solution spaces and how this results in unsustainable designs. He presents an emerging platform of industrial and academic tools that are helping professional and student teams execute far more efficient and effective design processes.
Jelena Srebric (Pennsylvania State University) discusses the challenges in modeling the energy and environmental performance of an entire building. She defines key questions that multiscale modeling can address for an engineer facing a design of new or renovation of old buildings with sustainability in mind.
She also analyzes the strengths and weaknesses of existing multiscale modeling opportunities and concludes with a discussion on future needs in developing new building multiscale models.
Chris Pyke (U.S. Green Building Council) wraps up the session with an industry perspective that covers the use of location-based services and social networks to drive market transformation for sustainable building. He demonstrates an innovative Geographic Information System-based platform for conducting dynamic, multicriteria benchmarking and facilitating the collection and analysis of unprecedented information about the experience of occupants in and around green buildings. He discusses how these new tools will drive continuous performance in a number of specific areas, including greenhouse gas emissions reduction, water conservation, and public health. It is evident that the ability to identify, compare, and reward high-achieving projects and individuals is central to green building’s success.
 
原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 黄女士 法国佩皮尼昂大学硕...
· 法语翻译 核电专业法语翻译...
· 熊先生 法国某大学市场营销...
· 陆先生 国际经济与贸易本科...
· 宁先生 法国南特大学 工商...
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司