Residency: Beijing-Xicheng Hukou: Nanyang
English Chinese Translation Work Experience
2010 /11--Present:Beijing XXX Software Development Co. Ltd(50-150 people) [ 1 year and 11month]
Industry: Computers,Software
Technolygy Department English Translator/Projector Coordinator
1. Responsible for written work and translation of the company website, brochure, and user manual;
2. communicating with foreign customers about projects requires and tasks confirmation;
4. Doing project tests after the programers finished the tasks and submit feedback to relevant staff;
4. Responsible for project quotation. confirmation, and afterwards payment issues.
5. Responsible for adjusting work flow to meet the deadline;
6. Responsible for project update and management, dealing with all kinds of problems in the process.
7. Communicatiing with team members timely so as to offer relevant support;
8. Communication with the clients, knowing theire requires and feedbacks and giving solutions.
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /3--2010 /9:Beijing XXXX Information Technology Co. Ltd.(150-500 people) [ 3 year and 6month]
Industry: Computers,Software
Technology Department English Translator
1. Be responsible for translating internal documents and relevant project files;
2. Being the interpreter in a meeting, write and sort out the meeting minutes as well;
3. Assist foreign colleagues when they need to discuss the projects with Chinese colleagues;
4. Accompany the foreign project leader to negotiate with the client;
5. Deal with the information that is received by telephone, emails and fax;
6. Assist the administrative department with the office work.
Education
2003 /9--2007 /7 Zheng zhou university sias college English Bachelor
Our major features written and oral English as well as business English, so we can speak good oral English with American accent considering the large amount of foreign teachers. we also learnt the knowledge of business English including business writing, introduction to financing, stocks, securities, international trade, etc |
