Residency: Beijing-Daxing
Address: Daxing Yizhuang
Chinese English Translation and interpretation Work Experience
2011/3--2012/4:XXX Energy(Beijing) Co., Ltd(500-1000 people) [ 1 year and 1month]
Industry: Electronics/Semiconductor/IC
Techonolgy Department Engneer
1.Written translation for the customers’ technical file and email and other materials.
2.As an interpreter for the customer’s audit and communication.
3.Make quality reports to the customers, including analysis and statistics all kinds of data in the production and tests.
4.NPI; New Products Introduction, works including: planning, training, coordinating and summarizing.
5.Some company affairs ask by the managers
--------------------------------------------------------------------------------
2008/7--2011/3:XXXX Mining Co., Ltd(500-1000 people) [ 2 year and 8month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Foreign Trade Department Translator
Shandong XXXXX Mining Co., Ltd (July 2008-March 2011)
1.Do written translation; translate the contract, technical requirement of the drawings, and other files.
2.As an interpreter, when the foreign customers visit the factory, introducing the company profiles and products.
3.Operating business platform of www.Alibaba.com international, getting the business information, looking for the potential customers, marketing the products, connecting with the customers.
Project Experience
2011/3--2012/3:BL-4D Battery
Software Environment: E-mail, Mtb4
Hardware Environment: Factory
Development Tools: Production Tools
Project Description: New battery for Nokia mobile phone
Responsibility: 1.Planning for the project, including: preparation of the materials, test of equipments, adjustment of production line, and training of operators, coordinate with related department for production.
2.Complete the technical production as planed, find the questions of production and solve it during production. Make a summery report for the production, guiding the manufacture department to carry on the mass production of new battery, such as BL-4D.
Education
2004/9--2008/7 Nanchang University of Aeronautics English Bachelor
1.Four years study of English basic language knowledge, speaking, writing, translation.
2.Knowledge about foreign trade, marketing.
3.Knowledge of IT and internet.
Language Skills
Chinese is native language, Excellent level
English(Excellent): Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German(Average): Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
Grade of Japanese: Level 1
