 |
English Chinese Translators SamplesTranslation Samples |
More |
|
| We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
|
|
|
|
|
|
Chinese Translators |
More |
|
|
|
|
Project Management |
More |
|
|
|
|
Ms.Zhang:Senior Female Translator and interpreter in Beijing Chaoyang |
Have a good command of both spoken and written Chinese language and English language, and gain a TEM-8 and CET-6 English capability.
Skilled in use of Windows, Microsoft Office, Lotus, Adobe photoshop and other common software and IT skill. Type fast.
Translation and Interpretation Work Experiences
2011 /4--2012 /5:XXXX Group HY Investment Co.LTD.(150-500 people) [ 1 year and 1month]
Industry: Finance/Investments/Securities
International Department Business Assistant
Daily translation work includes the everyday real-time foreign exchange comments from the UK headquarters commentators and market analysis and comments from the foreign media for crude oil, stocks, precious metals, forex, agricultural products,etc; the translation and arrangement of daily e-mail exchanges of HY investment marketing department with other sectors in the Group; the various articles translation including PPT financial media advertising offer, EXCEL weekly or monthly data plan and report, the company organized trading demo competition plan and report, investment trading guidance articles, advertising articles launched on media, the advertising agreements with different media and companies,commercial contracts, customer guide manual handbook;
help HY investment to develop the market of English-speaking countries, to collect the information of its overseas investment or forex counterparts and the marketing data of the overseas financial investment companies; to provide language support for other teams and colleagues in the marketing department and so on.
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /4--2010 /12: xxx International Corp. Ltd.(50-150 people) [ 1 year and 8month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
editorial board English Translator
As an English translator and office clerk, I was dealing with daily, business and some technologic translation; handling copywrite assignment for the colleges admission brochures and publicizing materials as an agent; setting up type and layout of office documents and files; giving sales department language support; assisting salesperson with marketing development; administrative and logistic matters; ,etc.
--------------------------------------------------------------------------------
2008 /8--2009 /2:A School Friend of English Publishing House(50-150 people) [ 6month]
Industry: Print Media/Publishing
Edit. Department English Editor and Copywriter
mading and carring out publishing plans every month; reading and revising authors' manuscript, proofreading live copy,and assisting with the publication and circulation of our periodicals,etc.
Education
2004 /9--2008 /6 NANJING NORMAL UNIVERSITY English Bachelor
The college courses include,for instance, An Advanced Course of Interpretation, Translation From Chinese to English and English to Chinese, International Communication, The Operation of External and Internal Trade, International Commercial Law,etc.
Certifications
2008 /6 TEM Level 8
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /6 CET6
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /5 National Computer Rank Examination Level 1
Language Skills
Chinese is native language
English Listening & Speaking(Very Good)，Reading & Writing(Excellent)
Korean Listening & Speaking(Average)，Reading & Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
|
|
|
|
Chinese Translation Achievements |
More |
|
|
|
|
Professional Scope |
More |
|
|
|
|
Service Advantages |
More |
|
|
|
|
