10 years| Female | 38 Years old
Residency: Beijing-Changping
The latest work [ 10month]
Company: Teleperformance
Industry: Banking
Job Title: English Translator
The highest education
Degree: MBA
Major: Business Administration
School: Dongbei University of Economics & Finance
Chinese translation Work Experience
2010 /12--2011 /10:Teleperformance(150-500 people) [ 10month]
Industry: Banking
MoneyGram English Translator
Responsible for handle issues from domestic & international customers related to MoneyGram and provide corresponding solutions.
2006 /9--2010 /9:XXX Co., ltd.(50-150 people) [ 4 year]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Market Department English Translator
Sep., 2006~Sep., 2010 Assistant to Financing Manager for xxx Co., ltd. (Joint venture)
(1) Business: Collect & arrange the information of world-leading companies (Entrust, VeriSign, both listed in NASDAQ), through the study and analysis of their product structure/service, solutions, key customers and market trend, determine the business strategy and operation mode of our products for the executive to make decision; conduct related CI and brand promotion; draft out contract, write business planning & translate foreign documents.
(2) Administration: administrative jobs related to the manager such as receipting visitors, arranging travel schedule, receiving and sending E-mail, coordinating issues among sectors and finishing other things assigned by the manager.
Main Achievements:
(1) The analysis on foreign product structure, target customer and the determination of business strategy and operation mode of our products break out the bottleneck for the company to seek for domestic customers, helping to find market source for new products of the company;
(2) Advertising design for DBS (Digital Bus-stop system) located in Changanjie Avenue won top-grade award;
2004 /9--2006 /9:XXXX Creative Software Co., Ltd.(150-500 people) [ 2 year]
Industry: Computers, Hardware
Localization Department English Translator
Localization Engineer for XXXX Creative Software Co., Ltd. (Foreign invested)
Using TRADOS to localize software of PeopoleSoft、IBM and HP, and proposed suggestions and comments for update and improvement.
Main Achievements:
When scratching pictures in the program of “HRMS”, I put forward to using pure English title to replace traditional SnagIT (a picture-scratching tool) to solve the problem of title-matching, which simplifies the process efficiently (saving time 1/4).
2003 /7--2004 /7:Beijing Information Technology College [ 1 year]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
3rd Teaching Team Tutor
Teaching marketing & New Concept English.
Education
2000 /9--2003 /7 Dongbei University of Economics & Finance Business Administration MBA
Main courses: Strategy Management, Marketing, Business Communication, Modern Business Negotiation and etc.
Language Skills
English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: CET 6 TOFEL: 538
|
