3 years| Female | 33 Years old
Residency: Beijing-Chaoyang Hukou: Shijiazhuang
The latest work [ 3 year and 7month]
Company: Central Golf Beijing
Industry: Entertainment/Leisure/Sports & Fitness
Job Title: Chinese English Translator & Assisstant
The highest education
Degree: Master
Major: English
School: China University of Geosciences Beijing
· Master degree in English（Chinese English Translation Studies）;
· Work to the highest professional standards and detail oriented
· Outcome focused and able to deliver quality results under pressure
· Strong communication and interpersonal skills
· Well organised, self-disciplined, self starter who can manage a range of competing priorities and projects
· Fast leaner and open to challenges
· Enjoy learning from working
· Bilingual English & Mandarin (written and spoken)
Career Objective
I can start: within 1 week
Type of Employment: Full-time
Desired Industry: Finance/Investments/Securities，Others
Desired Location: Beijing
Desired Salary: Negotiable/Month
Desired Position: English Translator，Professor/Teacher，Others
Work Experience
2008 /5--2011 /12:Central Golf Beijing(50-150 people) [ 3 year and 7month]
Industry: Entertainment/Leisure/Sports & Fitness
Instructor Department Translator & Assisstant
1.Oral translation for PGA golf professionals conducting golf lessons and commercial activities.
2.Written Chinese translation for magazine articles to be published.
3.Retail sales & promotion.
4.Golf lesson bookings
5.Office adminstrator.
I understand how important it is for a Chinese English translator to work well with the employer. I realize that my roll is valuable for the success of the golf lessons. I developed a keen interest for the game of golf & will continue to improve my skills in the future.
2007 /8--2008 /4:Beijing Universal Education Group(500-1000 people) [ 8month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
English Department Vocational Instructor
Organizing& conducting training classes/activities for the students who were preparing for the graduate entrance examination.
2006 /10--2007 /5:Beijing Waterwood Technologies Corporation(50-150 people) [ 7month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translation Department English Translator
Translating quarterly & annual market report including such fields as: Engineering, Manufacturing, Mining & Telecommunications.
2003 /8--2005 /7:Zhanhua No 1 High School (Shandong Province)(150-500 people) [ 1 year and 11month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
English Department High School Teacher
Selected Responsibilities:
Teaching English to students at the No 1 High School in Shandong Province.
Education
2005 /9--2008 /7 China University of Geosciences Beijing English Master
1999 /9--2003 /7 Taiyuan University of Technology. English Bachelor
Language Skills
Chinese Listening & Speaking(Very Good)，Reading & Writing(Very Good)
English Listening & Speaking(Very Good)，Reading & Writing(Very Good)
French Listening & Speaking(Average)，Reading & Writing(Average)
Grade of English: TEM 8 |
