Mr.An is an English Master and a Chinese native speaker. He is also a software localization English-Chinese translator working in Xicheng district, Beijing.
Work Experience
2004 /7--Present:XXX Technologies Group(500-1000 people) [ 8 year and 5month]
Industry: Telecom & Network Equipment
Translation Service Center Native Language Engineer English-Chinese translator
Information localization Engineer
2002 /7--2004/7:XXX Normal University(500-1000 people) [ 2 year]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
College of Foreign Studies Lecturer/Teaching Assistant
English teacher for English Majors in College of Foreign Studies;
Particpation in a Teaching Research Project;
Teaching 4 basic skill training courses, including Audio&Video English,Extensive Reading, Oral Communication,etc.
Education
2000 /9--2002 /7 Huazhong University of Science and Technology English Master
Major courses:
Principle of English Literature, Theroetical Linguistics, Approaches to Translation Studies, Stylistics, Cross-Cultural Communication, Translation Critics and Appreciation, Approaches to Language Studies, Interpretation Practice, Theories of Western Literature in the 20th Century, Biblical Literature
1996--2000 /6 Hubei Normal University English Bachelor
Major Courses:
Intensive English, Extensive Reading, Audio&Video English, Oral Communication, English Writing, Advanced English, Selected Readings of British Literature, Selected Readings of American Literature, General Linguistics, Figure of Speeches
Certifications
TEM Level 8 Passed
CET6 Passed
Mandarin Certificate 2A
National Computer Rank Examination Level 1 Passed
TEM Level 4 Fair
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Fireworks/Frontpage Advanced 24Month
Office Applications Expert 72Month
|
