Mr.Cai is an English Master and a Chinese native speaker. He is also a machinery English-Chinese translator working in Xicheng district, Beijing.
Work Experience
2005/12--2012 /12:XXX International Machinery Company, Xicheng district, Beijing(50-150 people) [ 7 year ]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Beijing Office Chinese Administrator,English-Chinese translator
Working as the translator & Chinese representative
Major Responsibilities:
-Meeting and negotiation interpretation;
-Travelling and interpreting for British colleagues in China;
-Attending fairs and exhibitions;
-Technical and business documents translation;
-Liaising and coordinating between the Chinese licensee, suppliers with the UK office for daily business;
-Managing the engineer's inspection and reporting to UK office;
-Helping locating and purchase parts and components in China and assist in importing and exporting;
Education
2003 /8--2005 /6 China University of Petroleum(Beijing) English Master
Postgraduate Main Courses
Basic Translation, Basic Interpreting, Translation Theory, Thematic interpretation, Petroleum English, Petroleum and Business Translation, Energy News Translation, Translation Appreciation and Criticism, Literature Translation, non-literature Translation, Petroleum Industry etc.
1999 /9--2003 /6 Beijing University of Technology English Bachelor
The university is the only "211 important"university in Beijing,China.
Second Major: Marketing
Bachelor degree
This is my second major during my study of English which is my first major.Only those who do well in first major can select a second major. The main courses are:Economics,International Trade,Marketing,Management,Economic law,negotiation,E-business, etc.
Training
2003 /6--2011 /7: within company ISO9000Supplier evaluation and management; shipping and so on
ISO9000,ERP,Logistics,International Business,Supplier evaluation and management,Mechanical and industrial furnaces knowledge training and so on.
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(average)，Reading&Writing(average)
English certificate: TEM Level 8
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
OutLook Express Expert 72Month
MS Excel Expert 72Month
MS Powerpoint Expert 72Month
ERP Advanced 32Month
Internet Explorer Expert 80Month
AUTOCAD Basic 72Month
|
