Work Experience
2011 /3--Present:XXX Investments.Corp, Ltd.(>500 people) [ 1 year and 9month]
Industry: Finance/Investments/Securities
Finance and Insurance Department English Translator
Work with project teams serving foreign insurance companies; be in charge of the translation and bushiness analysis work, including but not limited to:
1. Requirement specifications translation, contract translation;
2. Meeting interpretation, accompany interpretation;
3. Train the foreigner clients for system usage;
4. Help the clients analyzing the business and proposing reasonable scheme.
2007 /3--2010 /12:XXX Computer Services Group(>500 people) [ 3 year and 9month]
Industry: Computer Services
R&D Center English Translator
Be responsible for the translation and interpretation of one researched system:
1. Translation for system design and system function translation;
2. Interpretation for technical communication and business negotiation;
3. Translation works:
Chinese to English - over 800 thousand; English to Chinese – over 700 thousand.
2006 /7--2007 /3:XXX Translation Corp., Ltd.(>500 people) [ 8month]
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation Department Translator
Translation for the documents related to IT, finance, banking, etc.
Education
2011 /9--Present Beijing Normal University Economics and Finance MBA
Courses: Finance, Management Economics, Accounting, Financial Management, Investment, Capital Operation, Financial Reporting Analysis, Derivatives, Alternative Investment, etc.
2002 /9--2006 /7 Hebei University of Science & Technology English Bachelor
Training
2011 /12--Present: Ronse International Education CFA Level I
Ethical and professional Standards, Quantitative Methods, Economics, Financial Statement, Corporate Finance and Portfolio Management, Equity and Fixed Income, Derivatives and Alternative Investment
2011 /3--2011 /9: Yuanpei Translation English Interpretation and Translation
Interpretation and translation skills.
Certifications
2006 /5 TEM Level 8
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (native language)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
French Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Office Applications Advanced 50Month
|
