Self-assessment
1. Hold a master degree in translation and the Qualification Certificate of Translation Proficiency, Translator Level II by the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
2. Translation experience of more than 100,000 words
Language Skills
Excellent English reading, writing, listening and speaking
Excellent English reading, writing, listening and speaking(Chinese)
Computer Skills
Frequent user of Microsoft Word, Powerpoint, and Internet
Work Experience
June 2006 -- now： Part-time translator (Xicheng district, Beijing)
Translated over 900,000 words of documents in machinery,engineering electric power.
May 2006 -- now： Beijing XXX Business Institute
English Teacher
The courses taught: College English, E-business English, A Survey of Major English Speaking Countries, English Grammar
Jan. 1999 -- Dec. 2002 XXX International Machinery Enterprises
Manager Assistant/Secretary
Assisting the Manager in communicating with clients, attending conferences and exhibitions, coordination and office administration, filing and translation of documents
July 1991 -- Aug. 1997 XXX Hospital of XXX Glass Factory
Nurse
Worked successively in Medical Department, Surgical Department, and Emergency Department
Education Background
Sept. 2003 – April 2006: North China Electric Power University, Master’s Degree, Research Domain: Translation
Jan. 1999 – June 2002: Tianjin Foreign Studies University, Bachelor’s Degree, Majoring in English
Sept. 1988 – July 1991: Traditional Chinese Medicine School of Hunan Province, Majoring in Nursing
|
