Work Experience
2004 /4--2012 /12:XXX Safety Apparatus Company (Xicheng district, Beijing) [ 8year and 8month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
SALES/MARKETING/HR Assistant of Top Management （HR/Marketing Dept） English-Chinese Translator
Liaison person between company and SHCIIC with regard to insurance& welfare
English-Chinese Translation of business files and documents,websites, etc.
Engaged in Administration trivia for expatriates (Visa, Residence Certification, Custom Passage, Transportation, etc)
Meeting agenda arrangements
Worked out sales report, order and summaries of customers
Aimed to manage the lead-time of the products
Translated products files from English to Chinese &Chinese to English
Edited & translated introduction brochure
Presented in marketing exhibitions to display and promote products
Developed marketing plan for fine propaganda prints and coordinating notecards
Coordinated special events relating to current exhibits, opening receptions, and attendee’s signings, distribute pertinent files
Joined the team to construct the project of advertisement & promotion plan
2001 /4--2004 /4:XXX Engineering Company (Shanghai) [ 3 year]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Admin/Accounting English-Chinese Translator/ Cashier/Office Coordinator
Translated all pertinent documents on site
Set up a well-organized filing system
Executed weekly and monthly cash report
Conducted all reimbursements for employees
Responsible for bank reconciliation
Excelled in office indoor comprehensive business, outgoing likewise for tax affairs
Meeting agenda arrangement &meeting recorder
Embarked on translation and format working in bidding documents (Construction bidder for stadium of Olympic Game)
2000 /4--2001 /4:Europe Dept of XXX TRAVEL SERVICE(Beijing) [ 1 year]
Industry: Personal Care & Services
Europe Assistant of GM/ Tour Guide
Developed weekly itinerary report to GM
Assisted in exploiting tourism routine
Focused on collecting information of tour resources
Guided tour group for scene explanation, interpreter as well
Education
2008 /9--2011 /7 Yunnan Nationalities University Marxist Theory Master
1997 /9--2000 /7 PANZHIHUA UNIVERSITY English Associate
Training
2004 /8--2005 /1: LAW & POLITICAL UNIVERSITY LAW
ECONOMIC LAW
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent) ，Reading&Writing(Excellent)
English Listening&Speaking(Excellent) ，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: CET 6
GMAT 655
