Work Experience
2006 /1--Present:Beijing XXX Certification of Medical Devices Co.,Ltd. (Xicheng district,Beijing)[ 6 year and 11month]
Industry: Medical Facilities/Equipment
Technique & Quality Department English-Chinese Translator
Responsible for main work of SAC/TC221 Secretariat(Standardization Administration of The People’s Republic of Chinatranslate the following standards as primary drafter:
XXX Medical devices — Application of risk management to medical devices,
XXX Medical device software –Software life cycle processes,
XXX Medical devices— Coding structure for adverse event type and cause,
XXX Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labeling and information to be supplied
XXX Medical devices — Application of usability engineering to medical devices,
2005 /7--2005 /12:XXX International Ltd. [ 5month]
Industry: Trading/Import & Export
International Business Department English Translator
Took charge of importing USA name brand precision testing instruments: Contact foreign sales for routine affairs, include inquiry, order, purchase, delivery and all the customs declaration; Ever took part in business talk with foreign CEO as interpreter;
Translated much technical material ,such as product operation manual.
1994 /10--2003 /7:XXX Construction supervision & management company [ 8 year and 9month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Construction Management Construction Project Management
Harmonized three departments to work together, include owner, builder, and quality administrator, enhanced the internal
Communication; Took charge of quality & schedule control of different types residential and office buildings' electric installation; Kept and recorded shop drawing & relevant datum.
Education
2003 /9--2005 /6 TIANJIN University Business Administration Master
Main study direction is Project Administration, Thesis title is liability insurance analysis.
1999 /9--2002 /7 HEBEI University English Bachelor
1991 /9--1994 /7 KAIFENG College Material Engineering & Control Associate
Training
2006 /6--2006 /6: Beijing XXX Certification of Medical Devices Co.,Ltd. Training of Medical Devices QMS Interior Auditor
Learnt GB/T 19000-2000 idt ISO9000：2000 Series standards,YY/T0287-2003 idt ISO 13485:2003 Medical Devices Industry
Standards and relevant knowledge of QMS Document compile, Interior audit, achieved qualified grade.
Certifications
2006 /7 Medical Devices QMS Interior Auditor Training Certificate
2004 /1 CET6
TOFEL:615
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (native language)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
