Work Experience
2006 /1--Present:Beijing XXX Certification of Medical Devices Co.,Ltd. (Xicheng district,Beijing)[ 6 year and 11month]
Industry: Medical Facilities/Equipment
Technique & Quality Department English-Chinese Translator
Responsible for main work of SAC/TC221 Secretariat(Standardization Administration of The People¡¯s Republic of Chinatranslate the following standards as primary drafter:
XXX Medical devices ¡ª Application of risk management to medical devices,
XXX Medical device software ¨CSoftware life cycle processes,
XXX Medical devices¡ª Coding structure for adverse event type and cause,
XXX Medical devices ¡ª Symbols to be used with medical device labels, labeling and information to be supplied
XXX Medical devices ¡ª Application of usability engineering to medical devices,
2005 /7--2005 /12:XXX International Ltd. [ 5month]
Industry: Trading/Import & Export
International Business Department English Translator
Took charge of importing USA name brand precision testing instruments: Contact foreign sales for routine affairs, include inquiry, order, purchase, delivery and all the customs declaration; Ever took part in business talk with foreign CEO as interpreter;
Translated much technical material ,such as product operation manual.
1994 /10--2003 /7:XXX Construction supervision & management company [ 8 year and 9month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Construction Management Construction Project Management
Harmonized three departments to work together, include owner, builder, and quality administrator, enhanced the internal
Communication; Took charge of quality & schedule control of different types residential and office buildings' electric installation; Kept and recorded shop drawing & relevant datum.
Education
2003 /9--2005 /6 TIANJIN University Business Administration Master
Main study direction is Project Administration, Thesis title is liability insurance analysis.
1999 /9--2002 /7 HEBEI University English Bachelor
1991 /9--1994 /7 KAIFENG College Material Engineering & Control Associate
Training
2006 /6--2006 /6: Beijing XXX Certification of Medical Devices Co.,Ltd. Training of Medical Devices QMS Interior Auditor
Learnt GB/T 19000-2000 idt ISO9000£º2000 Series standards,YY/T0287-2003 idt ISO 13485:2003 Medical Devices Industry
Standards and relevant knowledge of QMS Document compile, Interior audit, achieved qualified grade.
Certifications
2006 /7 Medical Devices QMS Interior Auditor Training Certificate
2004 /1 CET6
TOFEL:615
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (native language)
English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent)