Work Experience
2006 /6--2012 /6:Beijing XXX Automobile Company(50-150 people) in Xicheng district,Beijing [ 6 year]
Industry: & Components
Translation section English<>Chinese translator
project analysis/quotation
Project management and schedule control
Translation tools and software application/training
team bulding and communication
quality assurance
2005 /1--2012/12:Beijing XXX Culture Communication Company(<50 people) in Xicheng district,Beijing [ 7 year and 11 month]
Industry: Public Relations/Marketing/Exhibitions
Planning project planner & parttime English<>Chinese translator
Planning public event or exhibition for clients and translate the project into English.
Education:
2002 /9--2005 /4 Beijing Foreign Studies University English Master
Major in English<>Chinese translation
1998 /9--2002 /7 Beijing Language University English Bachelor
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
English(Excellent): Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
French (Average): Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
Self Assessment
top-quality translation
strong leadership of the team
skillful communication
Career Objective
Type of Employment: Both Full-time And Part-time
Desired Industry: Automobile & Components，Print Media/Publishing，Public Relations/Marketing/Exhibitions
Desired Location: Xicheng district, Beijing
Desired Position: English-Chinese Translator
|
