Work Experience
2007/8--Present:Freelancer(<50 people) [ 5 year and 4month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Translation English-Chinese Translator
Translation of file,websites,books mostly in the domain of law.
2004/2--2007/7:XXX Science Group(150-500 people) [ 3 year and 5month]
Industry: Medical Care/Healthcare/Public Health
General Office CEO/GM/President Assistant
¡ñInteracted daily with president and other managements from subsidiary companies to coordinate and solve any problems in time.
¡ñFollowed all decisions from President and made strong supervision and quick feedback.
¡ñDrafted various documents for President.
¡ñMaintained excellent business relations with five major foreign manufacturers. Did contract negotiation and responsible for reviewing business contracts.
¡ñFully responsible for budget planning.
¡ñBecause of superior ability, also responsible for some human resource work. Through effective communication with staffs, greatly improved relative regulations. Successfully organized several team activities.
¡ñsupervising some marketing work.
2004/2--2007/7:XXX Science Group(150-500 people) [ 3 year and 5month]
Industry: Medical Care/Healthcare/Public Health
General Office CEO/GM/President Assistant
¡ñInteracted daily with president and other managements from subsidiary companies to coordinate and solve any problems in time.
¡ñFollowed all decisions from President and made strong supervision and quick feedback.
¡ñDrafted various documents for President.
¡ñMaintained excellent business relations with five major foreign manufacturers. Did contract negotiation and responsible for reviewing business contracts.
¡ñFully responsible for budget planning.
¡ñBecause of superior ability, also responsible for some human resource work. Through effective communication with staff, greatly improved relative regulations. Successfully organized several team activities; cooperated with staffs to work out the first edition of internal corporate journal.
¡ñsupervising some marketing work.
2001/10--2004/7:XXX Education University of International Business and Economics(500-1000 people) [ 2 year and 9month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
English Department Part-time Teacher
I gave lessons to students from International Trade Department. I was deeply beloved of all my students because of my professional style and multiform teaching skills.
1998/9--2001/7:XXX Electricity Middle School(500-1000 people) [ 2 year and 10month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
English Department Grade School Teacher
Teaching English; In the meantime,I was responsible for Cambridge Young Learners English project:enrolling new students, managing teachers, communicating with parents and so on.
Education
2001/9--2004/7 University of International Business and Economics Law Master
1994/9--1998/7 Inner Mongolia Poly-tech University, B.E. English Bachelor
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)£¬ Reading&Writing(Average)
Certifications
National Translator Qualification Certificate (level 3)
CET6Grade of English: TEM 8
IELTS: 7.5
Grade of Japanese: Level 1
|
