Work Experience
2009 /9--Present:xxx Science &Technology Co., LTD(150-500 people) [ 3 year and 3month]
Industry: Trading/Import & Export
Department of Translation Trading Specialist
Translating patents in the areas of biology, medicine, and chemistry from Chinese to English or vice versa. I could use translation software like Trados and knew the background of mechanics, computer and elelctronics quite well after receving systematic training of translating technical documents.
2005 /9--2007 /10:xxx International Trade Co., LTD(<50 people) [ 2 year and 1month]
Industry: Trading/Import & Export
Department of International Trade Trading/Manager/Supervisor
Importing bath & toilet and health products from Europe and U.S., mainly from Sweden and developing domestic market for them.
Project Experience
2009 /9--Present:translating abstract and title of patents in the field of rare earth
Project Description: translating abstract and title of patents in the field of rare earth
Responsibility: translating and proofreading abstract and title of patents in the field of rare earth
2008 /12--Present:interpreting and compiling English news of CCTV xxx Channel
Project Description: interpreting and compiling English news of CCTV xxx Channel
Responsibility: interpreting and compiling English news of CCTV xxx Channel, finding out keywords and have them arranged in the access
2008 /3--2008 /5:interpreting at the seminar held by xxx International Consulting Co.Ltd
Project Description: interpreting twenty seminars held by xxxx International Consulting Co.Ltd
Responsibility: interpreting twenty seminars held by xxx International Consulting Co.Ltd
Education
2008 /9--Present University of International Business and Economics English Master
courses including linguistics, Engllish literature, Economics and etc
2001 /9--2005 /7 China Management Software College Computer Science And Technology Bachelor
courses including computer basics, program language C, comprehensive wiring and etc
Language Skills
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 4
Grade of Japanese: Level 1
