Work Experience
2008 /12--2012 /12:Beijing XXX Science&technology Development Co.Ltd(50-150 people) [ 4 year]
Industry: Telecom & Network Equipment
Comprehensive Department English-Chinese Translator
Responsible for the translation work of the company including oral translation.
Responsible for the general manager's daily administrative work.
responsible for the reception work in the company.(foreign clients)
Responsible for drafting the contract and other kinds of documents for the general manager.
Accompany general manager to the business negotiation.
Responsible for the photography work for the important business negotiation.
Responsible for office's other administrative work.
2004 /11--2008 /7:XXX Translation company [ 3 year and 8month]
Industry: Outsourcing Services
English traslation department English-Chinese Translator
Responsible for the materials's translation from Chinese to English and English to Chinese.
Responsible for the interpretation for the clients.
2004 /4--2004 /11:XXX Daily Newspaper(<50 people) [ 7month]
Industry: Public Relations/Marketing/Exhibitions
Photography Department English-Chinese Translator
Traslated the materials of foreign photograhers' and their photography works.
Provided the interpretation for the foreign photographers.
Education
2000 /9--2004 /7 Shanxi University English Bachelor
Certifications
2004 /7 TEM Level 8
Language Skills
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Very Good)
Japanese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Good)
Grade of English: CET 6
Grade of English: TEM 8
Grade of Japanese: Level 3
|
