Work Experience
2008 /12--2012 /12:XXX Airtech [ 4 year]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Administration English-Chinese Translator
I served in the XXX Airtech department. The main product of XXX Department is mainly industry environmental equipment, mainly ESP，GSA and etc. It focuses on steel, power supply, paper and other industry in Chinese market. The department is in charge of developing Chinese steel market and carrying out the sales job.
I served as sales assistant, translator and administrative assistant.
I am familiar with Chinese and English translation, especially cement and environmental equipments and technical terms translation. I am in charge of company products and brochure translation, exhibition arrangement, flight and hotel booking, visa application and other daily administrative jobs, sales assistant jobs such as contact and visit the customers and collect information of customers, interpret at site and etc. I am also a fast learner, good at computers and learning new knowledge.
2007 /7--Present:XXX Equipment Group[ 5 year and 5month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Translator English-Chinese Translator
Served as a translator for the American chairman of board of xxx company.
2007 /3--2007 /6: XXX Machinery Enterprise [ 3month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Interpretor English-Chinese Translator
Served as an interpreter and secretary for an engineer of xxx Company.
Reason for Leaving: The project is finished and the engineer went back to Danmark
Education
2003 /9--2007 /6 Qingdao University English Bachelor
Main courses:
Translation
Interpreting
Linguistics
Cross culture studies
Communicative English
Business English
Business Letters
International Business
International Marketing
International Trade Practices
Principles of Management 101
Training
2005 /10--2005 /11: Languge traning center French
Certifications
2004 /7 TEM Level 8
Language Skills
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Very Good)
French Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Good)
Grade of English: CET 6
Grade of English: TEM 8
|
