Work Experience
(Overseas)1995 /8--2012 /12:XXX Transportation Company(500-1000 people) [ 17 year and 4month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Transportation Systems English-Chinese translator
Project manager for signaling system,XXX Metro Phase 1 Project.
Translate materials from English-Chinese.
Training
1996 /3--1996 /5: Siemens Safety training and time scheduling training
Safety training and time scheduling training
1995 /8--1996 /8: Siemens Metro systems training
Training of metro technical systems, including High and Medium Voltage POwer Supply System, Overhead Cantenanry System, Signaling System, Telecommunication System, Depot Workshop Equipment, Environmental Control System, Low Voltage System.
1989 /5--1990 /3: Luzhou Natural Gas Chemical Plant Chemical technology & translation skill training
Chemical technology (chemical process, machinery, electrical, instrumentation and control) and translation skill training
Education
1983 /9--1987 /7 Sichuan Teachers' University English Bachelor
English language, literature, foreign trade,
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
OutLook Express Expert 180Month
OutLook Expert 180Month
MS Project Expert 180Month
MS Powerpoint Expert 180Month
MS Excel Expert 180Month
Internet Explorer Expert 180Month
Language Skills
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
Cantonese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Very Good)
Japanese Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average)
Grade of English: CET 6,TEM-8
IELTS: 7 |
