Work Experience
2007 /12--Present:China XXX electrical equipment company(150-500 people) [ 5 year]
Industry: Agency
Mechincal & Electrical Deparment English-Chinese Translator
drafting and transalation for bidding documents, involved in tendering agent of electrical and mechanical equipment.
2006 /12--2007 /12:Beijing XXX Health & Technology Center(<50 people) [ 1 year ]
Industry: FMCG( Food,Beverage,Cosmetics)
General Office English-Chinese Translator
Document translation & drafting, contacting foreign embassies and commerical organisation, interpretting in public events.
1995 /8--2006 /11:XXX Material Trading Co. Ltd [ 11 year and 6month]
Industry: Trading/Import & Export
Domestic Marketing Business Supervisor/Executive
XXX Material Trading Co. Ltd is a Korean company, owning its mineral corporations as business partner in India and Brazil. My daily
task is to promote the high grade iron ore to the iron & steel manufacturers in China, with application for international trade certificates & documents, contacting carriers and insurance agents, making sales confirmation and commission agreement.
Education
1991 /9--1995 /7 International Commerce Institute, Nankai University International Economics and Trade Bachelor
Business English which is used in international trade and other courses such as international trade, pratical skill of commerce, international finance and international economic law
Training
2004 /3--2004 /5: Traing Center of Beijing XXX International Trade Risk Management Corp. Pratical Operation of International Trade
Diploma
The courses covers contract preparation, application and amendment of L/C, application of B/L, procedure of Draft, writing of insurance policy, and the making of other documentary files of internationla trade.
Certifications
1993 /5 CET6
NAETI English<>Chinese interpretation level 2
ETTBL senior level
ETTBL intermediate level
SIA-senior level
SIA-intermediate level
BEC level3
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
Korean Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
|
