Work Experience
2004 /7--Present:Beijing XXX Informationa and Technology Co. Ltd.(50-150 people) [ 8 year and 5month]
Industry: Computer Services
Translating Department English-Chinese Translator
Responsible for supplying translation service for some large-scale enterprises, e.g. Intel, Erisson, Nokia Siemens Networks, HP, USE,
and SAP. Related projects include:
Intel Inside Program (IIP)
Intel World Training Program
BM Project
Intel Developer Forum (IDF)
2003 /3--2004 /6:Beijing XXX Public Relationship Consulting Co., Ltd [ 1 year and 3month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Resource department English-Chinese Translator
Editing some Chinese articles in auto and communication industry and translating them into English;
Translating some English articles in auto industry into Chinese;
Making monthly and annual reports for a well-known foreign auto enterprise.
Education
1998 /4--2001 /10 Shandong College English Master
1997 /9--1999 /7 Beijing Second Foreign Language Institution English Bachelor
Doing well in various courses in college.
Certifications
NAETI English<>Chinese translation level 1
NAETI English<>Chinese translation level 2
NAETI English<>Chinese interpretation level 1
NAETI English<>Chinese interpretation level 2
2002 /6 CET6
GRE：300
TEM-4
TEM-8
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Access Limited 3Month
|
