Work Experience
1996 /8--Present:XXX Trade & Finance Corporation [ 16 year and 4month]
Industry: Trading/Import & Export
Engineering Dept. English-Chinese Translator
This is a company manufactures building materials.
Do interpretation and translation for U.S. Sales Manager;
translat technical documents, video tapes and daily correspondence from the headquarter;
Help and U.S. technicians in star-up and interpretation;
Draft quotations sales contracts and technical agreements in English and Chinese;
Education
1992 /9--1996 /7 Beijing University of Chemical Technology Automation Bachelor
Certifications
1994 /6 CET6
NAETI English<>Chinese translation level 1
NAETI English<>Chinese translation level 2
NAETI English<>Chinese interpretation level 1
NAETI English<>Chinese interpretation level 2
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
|
