Mr.Yi: English Bachelor, Chinese native speaker,8 years English-Chinese translation experiences in domain of environmental protection in Chaoyang district,Beijing.

2002 /1--2010 /1:XXX (China) Environmental Promotion Center(<50 people) [ 8 year ] 
Industry: Environmental Protection
International cooperation department English-Chinese Translator
Responsible for certain projects' translation, and contact work including communication with foreign experts and government officials.
 
2001 /7--2001 /12:XXX Cement Design and Research Institute [ 6month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Project Management Department English-Chinese Translator
Translated contracts and schedules concerning cement production line design projects; interpreted during the negotiations between the above-mentioned project owners and/or their engineering counsultants; received, sent, and resent emails, and issued the weekly, monthy and yearly statement.
 
2001 /6--2001 /7: XXX Yellow River Diversion Project Company [ 1month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Project Department English-Chinese Translator
Interpreted and drafted MOU at XXX Technical Exchange Conference held by XXX Yellow River Diversion Project Company and XXX Corp.
 
Education
1997 /9--2001 /7 Shanxi University English Bachelor

Training
2007 /4--2007 /6:  Lawspirit Legal English Training Rrogram
2003 /6--2003 /7:  New Oriental Senior Interpreter Training Program 
2002 /8--2002 /12:  Tianjin Advanced Education College Teacher Training Center Advanced Education Laws and Regulations, Advanced

Education, Advanced Education Psychology, Advanced Education Teacher's Occupation Morals 
 
Certifications 
2002 /7 Tianjin Qualification Certificate of Junior Professional Rank
2001 /4 Mandarin Certificate 
2001 /3 TEM Level 8 
1999 /5 TEM Level 4 
ETTBL senior level