Work Experience
2004 /9--Present:XXX Computer Services Company[ 8 year and 3month]
Industry: Computer Services
Localization Department QA
* Assuring the quality of the Oracle project
* Maintaining the Simplified Chinese version of XXX Technology Network. Planning resource, managing translation verdors, timeline management Quality assurance, final delivery, billing
* Transalting and Reviewing the articles
* Translating and Reviewing the articles from Microsoft
* Localization of the products of Eternal-System and the engineering work for other lanugages
* Localiaztion of the product documents of famous IT companies
2003 /12--2004 /8:Beijing XXX Software Technology Inc. [ 8month]
Industry: Computers,Software
Localization English-Chinese Translator
Translate, edit and proof the products and mannuals from Microsoft, Sybase, Veritas, CorelDraw and so on.
2002 /6--2003 /5:Shanghai Kingstar Media Co., Ltd [ 11month]
Industry: Computers,Software
localization department English Translator
Translating the technical articles on IBM web site for IBM.
2001 /1--2002 /6:Beijing XXX Lighting Equipment Co., Ltd [ 1 year and 5month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Market Department Marketing / BD Executive/Communication
Translating foreign magzines and product informaition
Education
1996 /9--2000 /7 Inner Mongolia University Computer Application Bachelor
Certifications
1998 /6 CET6
ETS TOPE：level I
GRE：1455
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
French Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
HTML Basic 12Month
