Work Experience
1997 /7 --Present:XXX Translation and Publication Company [ 15 year and 5 month]
Industry: Print Media/Publishing
English translation senior English-Chinese translator
English-Chinese translation of materials in the field of print media.
1997 /1--1997 /7:XXX Culture and Communication Cooperation Ltd. [ 6month]
Industry: Print Media/Publishing
Director office Secretary and Assistant Manager
1995 /9--1996 /1:XXX Insurance Company of China [ 4month]
Industry: Finance/Investments/Securities
Life Insurance Sales Assistant / Trainee
1995 /8--2001 /2:XXX Tour Service Agency [ 5 year and 6month]
Industry: Restaurant & Food Services
Europ and America,south Asia, Tour Guide/Travel Consultant
professional English tour guide.
Education
1991 /9--1995 /7 Beijing No.2 Foreign Language Institute English Bachelor
Certifications
TEM Level 8
CATTI English<>Chinese interpretation level 3
CATTI English<>Chinese translation level 3
PETS-level 4
TOEIC 880
BEC level3
IELTS:8.1
Language Proficiency
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Spanish Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
|
