Work Experience
2006 /3--2010 /9:Beijing XXX Translation Co., Ltd.(<50 people) [ 4 year and 6month]
Industry: Others
Translation Department English-Chinese Translator
Translate electronic device hardwires’ documents, instructions for different equipments, product advertisements and banners, Web
pages, appliance guides and attentions, etc., as well as various resumes, academic documents, press reports and product calendars,
etc. I always helped my leaders manage the translator team, arrange technical words given by customers, answer clients’ questions,
and adjust the translation with other translators, etc. I can translate 5000 English words per day, and be proficiency in using
office software (Word and Excel, etc.) and common translation software (Trados and ITD, etc.).
2000 /7--2005 /10:Beijing XXX Electronics Co. Ltd.(500-1000 people) [ 5 year and 3month]
Industry: Electronics/Semiconductor/IC
Technology Department Department Assistant
During that time, writing and replying foreign clients’ emails, designing working reports, translating internal training files,
training other employees, coordinating the work between employees and project managers were my entire routine.
Education
2004 /7--2007 /7 Beijing Language and Culture University English Bachelor
1997 /9--2000 /7 Suzhou University English Associate
Certifications:
TOEFL：115
ETS TOPE：Pre-Level I |
