Work Experience
2006 /7--Present:XXX Engineering & Research Incorporation Limited (MCC-CERI)(500-1000 people) [ 6 year and 5month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Interpretation Division English-Chinese Translator
Since the year 2006, I have been employed by Interpretation Division of WORLD TOP 500. Enterprise named XXX Engineering & Research Incorporation Limited. I mainly take in charge of interpretation, MOM edit, coordination, daily affair management works for each kind of projects in motherland and overseas, therefore, I have comprehended abundant metallurgical and electromechanical knowledge of iron-making, steel-making and steel-rolling during 6 years. I had traveled some areas in China and abroad several times with high level managers, experts of CERI for projects negotiation and took project assistance works. Thus, Not only I know the technical knowledge and commercial negotiation skills, but I also have good ability of communication and coordination.
Main Work Experiences:
2011
Indonesian XXX Iron-making project
To assist president and project team for tender and technical & commercial negotiation in Indonesia and China.
2010
XXX Castrip project
Together with president and project director to participate in technology study & financial return analysis discussion in U.S.A and China, and take liaison, coordination and assistance works.
Bangladesh XXX project
To participate in technical negotiation in Bangladesh and China, and take team assistance works.
2009
XXX Minmetals Heavy Plate Mill Project
To take in charge of site communication, coordination, MOM edit and translation etc, as an assistant to report to project manager and team about foreign partner’s work plan and site progress.
To take in charge of site communication, edit and translation of MOM and project relevant documents, project coordination and
project assistance works etc.
2008
XXX Steel-making Project
To assist protect team for technical & commercial negotiation in Iran and China.
Indian VSP BF project
To assist protect team for technical & commercial negotiation in India and China.
Indian GOA BF project
To assist protect team for tender and technical & commercial negotiation in India and China.
2007
XXX De-dusting Project
To assist protect team for technical negotiation in Austria and China.
XXX Steel-making Project
To assist protect team for technical negotiation in Italy and U.K..
2006
XXX Silicon Plant Annealing Line
To take in charge of site communication and documents edit and translation.
Education
2002 /9--2006 /6 Wuhan University of Science and Technology English Bachelor
Certifications
NAETI English<>Chinese translation level 1
NAETI English<>Chinese translation level 2
