Work Experience
2007 /3--Present:work as freelancer (localization translator) [ 5 year and 9month]
Industry: Computers,Software
localization English-Chinese Translator
complete the localization translation business for the software outsourcing companies.
Achievements: provide the satisfactory service for the software outsourcing companies.
2000 /10--2007 /2:XXX Software Technology Co., Ltd. [ 6 year and 4month]
Industry: Computers,Software
Software Localization Translation Reviewer, Editor, Proofreader, QA
Control the Translation Quality and Assure the Translation Accuracy. Complete the QA report.
Achievements: Be awarded the "Excellent Employee",and two "Excellent Employee in the quarter" .
1999 /9--2000 /9:XXX Software Technology Co., Ltd.[ 1 year]
Industry: Computers,Software
Software Localization English-Chinese Translator
Complete the translation Tasks in Localization Business.
Education
1997 /9--2000 /7 Beijing Language and Culture University English Master
1993 /9--1997 /7 Beijing Foreign Studies University English Bachelor
CATTI English<>Chinese translation level 2
CATTI English<>Chinese interpretation level 2
CATTI English<>Chinese translation level 3
CATTI English<>Chinese interpretation level 3
Language Proficiency
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average)， Reading&Writing(Average)
|
